Vous avez cherché: smbc (Slovaque - Allemand)

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Slovaque

Allemand

Infos

Slovaque

-smbc: bankové a finančné služby;

Allemand

-smbc: bank-und finanzdienstleistungen,

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovaque

1. komisii bolo dňa 20. januára 2006 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia rady (es) č. 139/2004 [1], podľa ktorého spoločnosti goldman sachs group inc. (%quot%goldman sachs%quot%, usa), daiwa securities smbc principal investments co. ltd. (%quot%daiwa%quot%, japonsko) a sumitomo mitsui banking corporation (%quot%smbc%quot%, japonsko) v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia rady získavajú spoločnú kontrolu nad spoločnosťou sanyo electric co. ltd. (%quot%sanyo%quot%, japonsko) kúpou akcií.

Allemand

1. am 20. januar 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: die unternehmen goldman sachs group inc. ("goldman sachs", usa), daiwa securities smbc principal investments co. ltd ("daiwa", japan), und sumitomo mitsui banking corporation ("smbc", japan) erwerben im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die gemeinsame kontrolle bei dem unternehmen sanyo electric co. ltd. ("sanyo", japan) durch aktienkauf.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK