Vous avez cherché: ticino (Slovaque - Allemand)

ticino
tessin

- rozšírenie hraničnej oblasti ticino s ohľadom na príjazdové cesty na diaľnice,
- erweiterung der grenzzone im tessin in verbindung mit der autobahnzufahrt,

(7) na základe švajčiarskych právnych predpisov o ochrane rastlín už nie je kantón ticino uznaný za chránenú oblasť ohľadom erwinia amylovora (burr.) winsl. et al. vo Švajčiarsku. predpisy o dovoze do spoločenstva by sa mali upraviť tak, aby sa zrušil osobitný režim pre dovoz rastlín s pôvodom v ticine.
(7) aus den schweizerischen pflanzenschutzrechtsvorschriften geht hervor, dass der kanton tessin hinsichtlich von erwinia amylovora (burr.) winsl. et al. in der schweiz nicht mehr als schutzgebiet anerkannt wird. die einfuhrvorschriften der gemeinschaft sind anzupassen, um die sonderbehandlung von pflanzen mit ursprung im tessin abzuschaffen.