Vous avez cherché: všeobecnosti (Slovaque - Allemand)

vo všeobecnosti
allgemein

zásada všeobecnosti
grundsatz der gesamtdeckung …

20 (vo všeobecnosti)
20 (im allgemeinen)

financovanie vo všeobecnosti
allgemeine finanzierung

kombinácia bola vo všeobecnosti
die kombination wurde im

a. služby vo všeobecnosti
a. dienstleistungen allgemein

vo všeobecnosti je vhodné:
allgemein gesprochen sollte(n)

odber vzoriek vo všeobecnosti
allgemeine bestimmungen zur probenahme

zásobovanie vodou vo všeobecnosti.
erschließungsbohrung für die wasserversorgung (allgemein).

očkovacia látka bola vo všeobecnosti
in einer placebokontrollierten doppelblindstudie erhielten 98 erwachsene ab einem alter von 60 jahren 42 tage nach der ersten dosis eine zweite dosis zostavax; der impfstoff wurde generell gut vertragen.

vo všeobecnosti sa odporúča hospitalizácia.
im allgemeinen wird eine stationäre beobachtung empfohlen.

okrem toho vo všeobecnosti odporúča:
darüber hinaus empfiehlt er ganz allgemein, dass

prevencia trestnej činnosti vo všeobecnosti
allgemeine kriminalprävention

spotrebitelia vo všeobecnosti, a najmä:
verbraucher im allgemeinen mit besonderer betonung folgender gruppen:

európske roky sú vo všeobecnosti najmä:
ziele des europäischen jahres sind in der regel

Činnosť súdu prvého stupňa vo všeobecnosti
gesamtübersicht über die tätigkeit des gerichts erster instanz

hbvaxpro sa vo všeobecnosti dobre znáša.
66 hbvaxpro wird im allgemeinen gut vertragen.

uznané organizácie pri konzultácii vo všeobecnosti:
nach befragung haben die anerkannten organisationen im allgemeinen auf folgendes hingewiesen:

komisia tieto odporúčania vo všeobecnosti podporuje.
die kommission schließt sich diesen empfehlungen im wesentlichen an.

a) vo všeobecnosti musia mačky a psy:
a) allgemein gilt für katzen und hunde, daß