Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
[29] zp, s. 90.
[29] aufgabenstellung, s. 90.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
manuálna metóda (zp)
manuelles verfahren (zp)
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zwei-punkt – dm5 (zp)
zwei-punkte-messverfahren — (zp-dm5)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bezpečnosť železníc zp eč no sť e b
eisenbahnsicherheit i cher heit s
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
upozorniť zp na kontraindikácie brinavess-u:
hinweise für medizinisches fachpersonal bezüglich der kontraindikationen:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pripomenúť pacientkam aj zp možnosť vymývacieho postupu
erinnerung der patienten und Ärzte an das beschleunigte auswaschverfahren
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
náhodné vystavenie zdravotníckych pracovníkov (zp) imlygicu
unbeabsichtigte imlygic-exposition von medizinischem fachpersonal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
objasnenie právnych požiadaviek týkajúcich sa klinických dôkazov o ivd zp
klärung der rechtsvorschriften über den klinischen nachweis für in-vitro-diagnostika
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cieľ ivd zp-1: vyriešiť právne medzery a kľučky
ziel ivd-1: beseitigung von rechtslücken und schlupflöchern
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
primeraná a solídna klasifikácia a posudzovanie zhody ivd zp
eine geeignete und zuverlässige klassifizierung und konformitätsbewertung von in-vitro-diagnostika;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zp 305 -*sk 531 --430 -t -(add.)(32) -
zp 305 -*sk 531 --430 -t -(add.)(32) -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
otázky súvisiace s diagnostickými zdravotníckymi pomôckami in vitro (ivd zp)
relevante aspekte für in-vitro-diagnostika (ivd)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
klasifikácia jatočne opracovaných tiel ošípaných sa vykonáva pomocou manuálnej metódy (zp).
die einstufung der schweineschlachtkörper erfolgt mithilfe des manuellen verfahrens (zp).
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
manuálna metóda (zp) a súvisiace metódy posudzovania podrobne opísané v časti 1 prílohy,
das manuelle verfahren (zp) und die entsprechenden schätzverfahren, deren einzelheiten in teil 1 des anhangs aufgeführt sind,
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cieľ ivd zp-2: primeraná a solídna klasifikácia a posudzovanie zhody ivd zp
ziel ivd-2: geeignete und zuverlässige klassifizierung und konformitätsbewertung von in-vitro-diagnostika
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) neriešili problém nedostatku kvantifikovaných cieľov. okrem toho zp a metodická príručka dostatočne neriešili nedostatok primeraných ukazovateľov.
a) es wird nicht auf das fehlen quantifizierter ziele eingegangen. außerdem wird in der aufgabenstellung und im methodischen leitfaden nicht ausreichend berücksichtigt, dass es an angemessenen indikatoren mangelt.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c) manuálna metóda (zp) a súvisiace metódy posudzovania podrobne opísané v časti 3 prílohy.
c) das manuelle verfahren (zp) und die entsprechenden schätzverfahren, deren einzelheiten in teil 3 des anhangs aufgeführt sind.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vzdelávací program pre zdravotnícky personál (zp) (lekári-zdravotné sestry-lekárnik) má zahŕňať,
ein schulungsprogramm für medizinisches fachpersonal (Ärzte-krankenschwestern-apotheker) soll beinhalten,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: