Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aplet
applet
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
načítavam aplet
loading applet
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
načítava sa aplet
loading applet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktualizovať aplet v
upgrade the applet at
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aplet "% 1" bol spustený
applet "%1" started
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
inicializuje sa aplet "% 1"...
initializing applet "%1 "...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
odstrániť aplet s menom
remove the applet named
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
inštalovať aplet do do not translate
install the applet at
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aplet stavu počasia pre panel. name
a weather reporting panel applet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aplet systémovej lišty pre zmenu rozlíšenia a otočenie obrazovky
x resize and rotate system tray app
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zobrazí aktuálny stav overenia kde apletu remember the milk. ak je svetielko zelené, aplet je overený. ak je svetielko červené, musíte zadať svoje užívateľské meno a heslo pre prihlásenie.
displays the current authentication state of the kde remember the milk applet. if the light is green, the applet is authenticated. if the light is red, you need to enter your username and password below to log in.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :