Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
periorbitálny edém dermatitída kožná lézia poruchy nechtov/ zmeny sfarbenia
rash dry skin hair colour changes alopecia erythema skin exfoliation pruritus periorbital oedema dermatitis skin lesion nail disorder/ discolouration
trhlina: achromatická lézia menšia ako šírka jedného chromatidu s minimálnym posunutím chromatidov.
gap: an achromatic lesion smaller than the width of one chromatid, and with minimum misalignment of the chromatids.
táto lézia sa objavuje na slnkom poškodenej koži, zvyčajne je lokálna a môže sa liečiť chirurgickým odstránením.
usually, this lesion appears on sun-damaged skin, remains local and can be cured by surgical removal.
kožná lézia vytvorená z vyrážky cez vezikulárne štádium k čiernemu príškvarku na spodine, ktorý je obklopený edémom.
a skin lesion evolving from a papule, through a vesicular stage to a depressed black eschar with surrounding oedema.
kožná lézia sa môže spájať snepokojom, únavou, horúčkou, bolesťou hlavy, stuhnutým krkom, myalgiou, artralgiou alebo lymfadenopatiou.
the skin lesion may be associated with malaise, fatigue, fever, headache, a stiff neck, myalgia, arthralgia or lymphadenopathy.
fotosenzitívna reakcia, hyperhidróza, seborea, kožná lézia, pruritická vyrážka, stevensov- johnsonov syndróm/toxická epidermálna nekrolýza
photosensitivity reaction, hyperhidrosis, seborrhoea, skin lesion, rash pruritic, stevens-johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis