Vous avez cherché: avr (Slovaque - Anglais)

avr assemblerlanguage
avr assembler

avr (holandsko)
avr (netherlands)

avr assemblerlanguage section
avr assemblerlanguage section

prehľad kompenzácie pre spoločnosť avr
overview of compensation paid to avr

hlavná štúdia (07-avr-123)
pivotal study (07-avr-123)

nájomné, ktoré účtuje spoločnosť avr chemie
rental charged by avr chemie

obe spoločnosti sú úplne v rukách spoločnosti avr.
both are wholly owned by avr.

neviaže sa na ňu žiadne protiplnenie zo strany spoločnosti avr.
there was no countervailing obligation on avr.

táto časť pomoci sa teda musí vymáhať priamo od spoločnosti avr iw.
consequently, this part of the aid must be recovered directly from avr iw.

bez takejto záruky nebolo možné oprávnene očakávať súhlas spoločnosti avr.
without such a guarantee, avr’s agreement could not reasonably be expected.

jedinou zostávajúcou činnosťou spoločnosti avr chemie je prenájom zariadení spoločnosti avr nuts.
avr chemie’s only remaining activity is renting out the facilities to avr nuts.

takto môže spoločnosť avr iw údajne účtovať vyššie sadzby za prevzatie za odpad rbp.
this enabled avr iw to charge higher gate fees for rdf waste.

na tejto skutočnosti je založené rozdelenie akvizičných nákladov medzi spoločnosť avr nuts a spoločnosť avr iw.
the allocation of acquisition costs between avr nuts and avr iw is based on this.

druhá dotknutá strana takisto poukazuje na diskriminačnú konkurenčnú výhodu pre spoločný podnik spoločností avr a safeway.
the second interested party also pointed to the unfair competitive advantage enjoyed by the avr/safeway joint venture.

dohoda o poskytovaní služieb stanovuje, že väčšinu riadiacich a obchodných úloh spoločnosti avr nuts vykonáva spoločnosť avr iw.
a service contract stipulates that most of avr nuts’ management and commercial functions are carried out by avr iw.

holandsko namietalo, že pomoc sa poskytuje výlučne pre službu všeobecného hospodárskeho záujmu, ktorú poskytuje spoločnosť avr nuts.
the netherlands argued that the aid is granted exclusively for an sgei carried out by avr nuts.

bez takejto akvizície by podiel spoločnosti avr nuts na trhu klesal a spoločnosť by stratila svoj podiel na trhu v prospech alternatívnych možností spracovania odpadu, najmä v zahraničí.
without acquisition of such waste, avr nuts would see its market share reduced, losing it to alternative treatment options, particularly abroad.

holandsko do dvoch mesiacov od oznámenia tohto rozhodnutia poskytne všetky písomnosti, ktoré potvrdzujú, že voči spoločnosti avr iw bolo začaté vymáhacie konanie.
the netherlands shall also submit within two months of notification of this decision documents showing that recovery proceedings have been initiated against avr iw.

je zjavné, že spoločnosť avr nebola primerane vybavená kapacitou na spracovanie odpadu - nadmerná kapacita spôsobila nedostatočné využívanie rbp a nakoniec jej zatvorenie.
it is clear that avr's treatment capacity was not appropriate: overcapacity led to underutilisation of the rdfs and ultimately to closure.

testovacie zaťaženie qt pre každý typ testovacieho vozidla sa musí rovnať 50 % referenčného zaťaženia qr, ale priemerné testovacie zaťaženie qt,avr všetkých pneumatík sa musí rovnať 75 % ± 5 % referenčného zaťaženia qr.
the test load qt for each tyre on the test vehicle shall be 50 % to 90 % of the reference load qr, but the average test load qt,avr of all tyres shall be 75 % ± 5 % of the reference load qr.