Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
všetky údaje uvedené v článku 1, týkajúce sa bahnice darkyne a kozy darkyne a všetky údaje uvedené v článku 3, týkajúce sa barana darcu a capa darcu,
all the data specified in article 1 concerning the donor ewe or nannygoat, and all the data specified in the first indent of article 3 concerning the donor ram and billygoat,
všetky údaje uvedené v článku 1, týkajúce sa darcov spermy barana alebo capa a, v prípade dojných, resp. mliekových plemien, jeho krvná skupina alebo výsledky skúšok poskytujúcich rovnocenné vedecké záruky,
all the data specified in article 1 concerning the donor ram or billygoat and, in the case of dairy breeds, his blood group or the results of a test giving equivalent scientific guarantees,
bočné ochranné zariadenie sa považuje za vhodné, ak je schopné odolať horizontálnej statickej sile 1 kn, pôsobiacej kolmo na ktorúkoľvek časť jeho vonkajšieho povrchu v strede barana, ktorého čelná plocha je kruhová a rovinná s priemerom 220 mm 10 mm a ak priehyb ochranného zariadenia pri zaťažení nepresahuje:
the side guard shall be considered suitable if it is capable of withstanding a horizontal static force of 1 kn applied perpendicularly to any part of its external surface by the centre of a ram the face of which is circular and flat, with a diameter of 220 mm p 10 mm, and if the deflection of the guard under load is then not more than:
