Vous avez cherché: besilesomab (Slovaque - Anglais)

obsahuje účinnú látku besilesomab.
it contains the active substance besilesomab.

scintimun1 mg súprava pre rádiofarmakum besilesomab
scintimun 1 mg kit for radiopharmaceutical preparation besilesomab

scintimun obsahuje účinnú látku besilesomab.
scintimun contains the active substance besilesomab.

medzinárodný generický názov lieku (inn): besilesomab
international non-proprietary name (inn): besilesomab

in vitro besilesomab vykazuje skríženú reakciu s cea.
in vitro, besilesomab cross-reacts with cea.

Účinná látka lieku scintimun, besilesomab, je monoklonálna protilátka.
the active substance in scintimun, besilesomab, is a monoclonal antibody.

liečivo je besilesomab (antigranulocytová monoklonálna protilátka myšacieho pôvodu).
the active substance is besilesomab (anti-granulocyte monoclonal antibody from mouse origin).

besilesomab krížovo reaguje s tumormi exprimujúcimi karcinoembryonálny antigén (cea).
besilesomab cross-reacts with tumours expressing carcinoembryonic antigen (cea).

besilesomab nemá účinok ani na aktiváciu komplementu, funkciu granulocytov ani na krvné doštičky.
besilesomab has no effect on activation of complement, granulocyte function or platelets.

besilesomab je antigranulocytová monoklonálna protilátka (bw 250/183) produkovaná v bunkách myší.
besilesomab is an anti-granulocyte monoclonal antibody (bw 250/183), produced in murine cells.

pri rádioaktívnom značení lieku scintimun sa rádioaktívna zložka technécium (99mtc) naviaže na besilesomab.
when scintimun is radiolabelled, the radioactive compound technetium (99mtc) becomes attached to besilesomab.

na snímkach sa ukáže, kde sa besilesomab zhromaždil, čo lekár využije na lokalizáciu oblastí infekcie alebo zápalu.
the images will show where besilesomab has accumulated, which the doctor will use to locate the areas of infection or inflammation.

liek scintimun nesmú používať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na besilesomab, na iné myšacie protilátky alebo na iné zložky lieku.
scintimun must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to besilesomab, to other mouse antibodies or to any of the other ingredients.

technécium(99mtc) je rádioaktívny prvok umožňujúci pozorovanie orgánov, kde sa besilesomab akumuluje (nahromaďuje), osobitnou kamerou.
technetium(99mtc) is a radioactive element allowing the organs where besilesomab accumulates to be seen using a special camera.

besilesomab je vytvorený tak, aby sa naviazal na antigén, ktorý sa nazýva nca-95 nachádzajúci sa na povrchu granulocytov, čo je typ bielych krviniek, ktoré sa podieľajú na zápale a boji proti infekcii.
besilesomab has been designed to attach to an antigen called nca-95, which is found on the surface of granulocytes, a type of white blood cell involved in inflammation and fighting infection.

besilesomab je myšací imunoglobulín izotypu igg1, ktorý sa špecificky viaže na nca-95 (nešpecificky krížovo reagujúci antigén 95), epitop exprimovaný v bunečnej membráne granulocytov a prekurzorov granulocytov.
besilesomab is a murine immunoglobulin of igg1 isotype that specifically binds to nca-95 (non specific cross-reacting antigen 95), an epitope expressed at the cell membrane of granulocytes and granulocyte precursors.