Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kartové platby sú najčastejšie používaným a najrýchlejšie rastúcim bezhotovostným platobným nástrojom v európe.
card payments are the most frequently used and fastest-growing retail payment instrument in europe.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
počet organizačných jednotiek zahŕňa ústredie inštitúcie, ak ponúka platobné služby s bezhotovostným zúčtovaním a vyrovnaním.
number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
počet organizačných jednotiek zahŕňa sídlo inštitúcie, ak sídlo poskytuje platobné služby s bezhotovostným zúčtovaním a vyrovnaním.
number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
karty sú aj naďalej uprednostňovaným bezhotovostným platobným nástrojom a ich podiel na trhu je vo väčšine krajín18 viac než 40 %.
cards remain the preferred non-cash payment instrument, with a market share of more than 40 % in most markets18.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--- počet organizačných jednotiek zahŕňa ústredie inštitúcie, ak ponúka platobné služby s bezhotovostným zúčto vaním a vyrovnaním.
--- number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
počet organizačných jednotiek zahŕňa sídlo inštitúcie, ak sídlo poskytuje platobné služby s bezhotovostným zúčtovaním a vyrovnaním.
number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Členské štáty, ktoré nevyplácajú dávky sociálneho poistenia a dôchodky elektronickým spôsobom, napr. bezhotovostným prevodom, majú vyššie náklady spojené s ich úhradou.
member states that do not pay social security benefits or pensions via electronic means e.g. credit transfers, incur higher remittance costs.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po vypršaní platnosti výnimky zo zúčtovacej povinnosti podľa nariadenia emir budú systémy dôchodkového zabezpečenia čeliť buď tomu, že i) na účely transformácie kolaterálu budú využívať trhy s repo transakciami, alebo ii) zvýšia svoje hotovostné podiely v pomere k svojim bezhotovostným majetkovým podielom.
once the temporary clearing exemption currently provided for under emir expires, pension scheme arrangements will be faced with either (i) relying on repo markets for collateral transformation, or (ii) increasing their cash holdings relative to their non-cash asset holdings.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :