Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
finanzamt podal opravný prostriedok „revision“ proti tomuto rozsudku na bun -desfinanzhof.
the finanzamt appealed to the bundesfinanzhof (federal finance court) on a point of law against the judgment.
po 28- dňovej liečbe ukázalo hodnotenie z hľadiska klinickej chémie biologicky relevantný významný vzrast priemerných hodnôt bun a alkalickej fosfatázy u samíc.
clinical chemistry evaluations revealed biologically relevant significant increases in the mean bun and alkaline phosphatase values in females after the 28-day treatment.
v prípade pozitívnych semikvantitatívnych výsledkov získaných testovacími prúžkami (bielkoviny > 30 mg/dl) sa má vykonať analýza moču na stanovenie pomeru bielkovín v moči a kreatinínu (upc), a má sa odobrať vzorka krvi na stanovenie kreatinínu, albumínu a dusíka močoviny v krvi (bun).
in case of positive semiquantitative dipstick results (protein > 30 mg/dl), urinalysis should be performed to determine urinary protein creatinine (upc) ratio, and a blood sample to measure creatinine, albumin and bun.