Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
burkina faso: komisia vrÁmci rozpoČtovej podpory na obdobie 2005 2008 nemohla poskytnÚŤ podporu na rozvoj kapacÍt
burkina faso: no capacity development support could be provided by the commission under the 200508 budget support
v burkina faso napríklad sú uštipnutia komárom tak časté, že za ten čas, čo sa vám podarí založiť posteľnú sieťku, sa nakazíte.
in burkina faso, for instance, mosquito bites are so frequent that, in the time it takes to set up a bed net, one can get infected.
burkina faso je štátom akt, ktorý je zmluvnou stranou dohody o partnerstve akt – es. burkina faso v novembri 2000 požiadala o účasť na ustanoveniach uvedeného protokolu.
burkina faso is an acp state contracting party to the acp-ec partnership agreement and it requested in november 2000 to participate in the provisions of the said protocol.
v súlade so spoločným vyhlásením pripojeným k protokolu o cukre akt posúdilo európske spoločenstvo vašu žiadosť a dospelo k záveru, že burkina faso v súčasnosti nie je v stave plniť dlhodobo záväzky vyplývajúce z protokolu.
in conformity with the joint declaration annexed to the protocol on acp sugar the european community has examined your request and has come to the conclusion that burkina faso is at present not in a position to fulfil on a permanent basis the obligations of the protocol.
bola zamietnutá predovšetkým žiadosť krajín vyrábajúcich bavlnu (benin, burkina faso, Čad a mali), aby sa postupne ukončili vývozné dotácie poskytované americkým výrobcom.
in particular, the request of the cotton-producing countries (benin, burkina faso, chad and mali) that export subsidies granted to us producers be phased out was rejected.
Ústretovosť voči miestnym potrebám: v rámci dlhodobého kooperačného rámca vytvoreného toskánskym regiónom sa družstvá z burkina faso podieľajú na pestovaní a predaji zelenej fazule, ktorá je dodávaná talianskym supermarketom bez potreby paralelných trhových štruktúr.
responsiveness to local needs: the tuscany region has set up a long-term cooperation framework in which cooperatives in burkina faso collaborate on the production, commercialisation and delivery of green beans to italian supermarkets without the need for parallel market structures.