Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na podporu dialógu medzi členmi riadiacej skupiny a komisie bola vytvorená databáza circa.
a circa database has been created in order to foster dialogue between the members of the management group and the commission.
odporúča sa, aby si platobné agentúry stiahli kontrolný program z circa oddelene na účely overovania offline.
the paying agencies are invited to download the check program from circa separately for offline validation purposes.
the federation of trade unions of belarus is the largest association of workers of belarus, with circa 4 million members.
the federation of trade unions of belarus is the largest association of workers of belarus, with circa 4 million members.
najnovší klient týkajúci sa stadium a ďalšie informácie o používaní systému statel/stadium budú stiahnuté zo stránky internetu circa epuzf.
the latest stadium client and more information on the use of statel/stadium shall be downloaded from the circa website of the eaggf.
najnovší klient týkajúci sa edamis a ďalšie informácie o používaní systému statel/edamis možno získať z internetovej stránky poľnohospodárskych fondov circa.
the latest edamis client and more information on the use of statel/edamis shall be downloaded from the circa web-site of the agricultural funds.
pracovné dokumenty a zápisnice z nasledujúcich zasadnutí, ktoré sú dostupné na príslušných internetových stránkach eurostat circa:
working documents and minutes of the following meetings, available on the respective eurostat circa sites:
poslednú verziu používateľského programu pre sieť stadium a viac informácií o používaní siete statel/stadium je možné stiahnuť z webovej stránky circa, ktorú spravuje epuzf.
the latest stadium client and more information on the use of statel/stadium shall be downloaded from the circa website of the eaggf.
sieť má k dispozícii bezpečný systém vzájomnej výmeny informácií medzi jeho členmi, intranet „circa“, ktorý spravuje komisia.
the network has a confidential system for information exchanges between members, a “circa” intranet managed by the commission.
sekundárny výskum: využívali sa existujúce zdroje dokladov vrátane databáz art a circa, a ďalšie dokumenty, ktoré sú buď voľne prístupné, alebo ich sprístupnili zainteresované strany.
desk research: the desk-based research made use of existing sources of evidence, including the art and circa databases, and other documents that are either in the public domain or were made available by stakeholders.
požadovaný formát: je vyjadrený kódom (pozri zoznam kódov f100.xls, ktorý sa v aktuálnej forme udržiava na webovej lokalite circa).
required format: to be expressed by a code (see the code list f100.xls kept up-to-date on circa).
prostriedky použité na sprístupnenie rád odborníkov verejnosti zápisnica obsahujúca výsledky diskusií odborníkov v pracovných skupinách a osobitných skupinách je spolu s ďalšími referenčnými dokumentmi k dispozícii na circa( správca centra komunikácie a informačných zdrojov komisie).
means used to make the experts » advice publicly available the minutes containing the results of the experts » discussions in the working groups and task forces, together with other reference documents, are available on circa, the communication and information resource centre administrator of the commission.
adresy intervenčných agentúr sú dostupné na webovej stránke európskej komisie circa (http://circa.europa.eu/public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_agencies&vm=detailed&sb=title).
the addresses of the intervention agencies are available on the european commission website circa (http://circa.europa.eu/public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_agencies&vm=detailed&sb=title)
