Vous avez cherché: džibutsko (Slovaque - Anglais)

džibutsko
djibouti

dŽibutsko
djibouti

alt. štátna príslušnosť: džibutsko.
passport: a0181988 (somalia), exp.

preto sa musí džibutsko usilovať o to, aby zabezpečilo lepšiu právnu ochranu práv odborových organizácií.
that is why djibouti must do its best to ensure the better legal protection of trade union rights.

(2) regionálny program ochrany v africkom rohu (džibutsko, keňa, jemen)
(2) the regional protection programme in the horn of africa (djibouti, kenya, yemen)

etiópia, eritrea, somálsko a džibutsko musia spolupracovať, ak chcú vyjsť z tejto slepej uličky.
ethiopia, eritrea, somalia and djibouti must co-operate if they want to overcome the current stalemate.

najmä v oblasti prevádzky lietadiel vyše dve tretiny opatrení, ktoré navrhlo džibutsko, icao nepovažovala za plne prijateľné.
in the area of aircraft operations in particular, more than two-third of the actions proposed by djibouti were not considered as fully acceptable by icao.

skupina pomáhala pri pašovaní ručných zbraní z eritrei cez džibutsko do 5. regiónu etiópie, kde na dodávky čakali extrémisti.
the group assisted in smuggling small arms from eritrea through djibouti into the fifth region of ethiopia where extremists received the shipment.

somálsko, eritrea a džibutsko sú tri najchudobnejšie krajiny, kde je konflikt trvalou realitou, ako správne zdôraznila pani komisárka a moji kolegovia poslanci.
somalia, eritrea and djibouti are three of the poorest countries where conflict is a permanent reality, just as you have actually highlighted, commissioner, and my fellow members before that.

africký roh: džibutsko, eritrea, etiópia, keňa, somálsko, južný sudán, sudán, tanzánia a uganda.
the horn of africa: djibouti, eritrea, ethiopia, kenya, somalia, south sudan, sudan, tanzania and uganda.

džibutsko v roku 1995 zrušilo trest smrti za všetky trestné činy a v roku 2002 ratifikovalo druhý opčný protokol k medzinárodnému paktu o občianskych a politických právach, ktorého cieľom je zrušenie trestu smrti.
djibouti abolished the death penalty for all crimes in 1995 and ratified the second optional protocol to the international covenant on civil and political rights, aiming at the abolition of the death penalty in 2002.

európska únia je takisto hlavným darcom humanitárnej pomoci pre milióny somálčanov postihnutých násilím a hladom v somálsku a v širšom regióne (etiópia, keňa, džibutsko).
the european union is also a major donor of humanitarian aid to the millions of somalis affected by violence and famine in their country and in the region (ethiopia, kenya, djibouti).

takisto by sa vzťahoval na región afrického rohu: džibutsko, eritrea, etiópia, keňa, somálsko, južný sudán, sudán, tanzánia a uganda.
it would also benefit the horn of africa: djibouti, eritrea, ethiopia, kenya, somalia, south sudan, sudan, tanzania and uganda.

všetky tri krajiny, t. j. eritrea, džibutsko a etiópia, na ktoré sa návšteva zamerala, sú postihnuté chudobou, a majú preto veľmi nízku úroveň dodržiavania ľudských práv.
the three countries to which the delegation's visit was confined - eritrea, djibouti and ethiopia - have in common poverty and therefore a very low standard of human rights.

turecko, ukrajina, bielorusko, moldavsko, rusko, gruzínsko, arménsko, azerbajdžan, kazachstan, turkménsko, uzbekistan, tadžikistan, kirgizsko, maroko, alžírsko, tunisko, líbya, libanon, sýria, irak, irán, izrael, predjordánsko/pásmo gazy, jordánsko, saudská arábia, kuvajt, bahrajn, katar, spojené arabské emiráty, omán, jemen, pakistan, srí lanka, mjanmarsko (barma), thajsko, vietnam, indonézia, filipíny, Čína, severná kórea, hongkong, sudán, mauritánia, mali, burkina faso, niger, Čad, kapverdy, senegal, gambia, guinea-bissau, guinea, sierra leone, libéria, pobrežie slonoviny, ghana, togo, benin, nigéria, kamerun, stredoafrická republika, rovníková guinea, sv. tomáš a princov ostrov, gabon, kongo, konžská demokratická republika, rwanda, burundi, svätá helena a závislé územia, angola, etiópia, eritrea, džibutsko, somálsko, uganda, tanzánia, seychely a závislé územia, britské teritóriá v indickom oceáne, mozambik, maurícius, komory, mayotte, zambia, malawi, juhoafrická republika, lesotho.
turkey, ukraine, belarus, moldova, russia, georgia, armenia, azerbaijan, kazakhstan, turkmenistan, uzbekistan, tajikistan, kyrgyzstan, morocco, algeria, tunisia, libya, lebanon, syria, iraq, iran, israel, west bank/gaza strip, jordan, saudi arabia, kuwait, bahrain, qatar, united arab emirates, oman, yemen, pakistan, sri lanka, myanmar (burma), thailand, vietnam, indonesia, philippines, china, north korea, hong kong, sudan, mauritania, mali, burkina faso, niger, chad, cape verde, senegal, gambia, guinea-bissau, guinea, sierra leone, liberia, côte-d'ivoire, ghana, togo, benin, nigeria, cameroun, central african republic, equatorial guinea, sao tome principe, gabon, congo, congo (democratic republic), rwanda, burundi, saint helena and dependencies, angola, ethiopia, eritrea, djibouti, somalia, uganda, tanzania, seychelles and dependencies, british indian ocean territory, mozambique, mauritius, comoros, mayotte, zambia, malawi, south africa, lesotho.