Vous avez cherché: dalej (Slovaque - Anglais)

predať dalej
relay

po�te dalej
po

sušené zemiaky krájané alebo nekrájané, ale nie dalej spracované
dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared

kazdf poslanec mdze podl'a dalej uvedeqich podmienok predkladat':
subject to the conditions set out below, any member may table and speak in support of:

základné kovy, striebro, plátované zlatom, v podobe polotovarov, ale nie dalej spracované
base metals or silver, clad with gold, semi-manufactured but not further worked

zlúčeniny obsahujúce fenotiazínový kruhový systém (hydrogenovaný alebo nehydrogenovaný), dalej netavený
compounds containing a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated); not further fused

sušené huby a hľuzovky, celé, kusy, rezané, drvené alebo v prášku, ale nie dalej spracované
dried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared

ploché valcované výrobky z ostatných legovaných ocelí, po valcovaní za studena už dalej neupravené, so šírkou 600 mm alebo väčšou
flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, simply cold-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)

usne z kozín alebo kozľacín bez srsti, vycinené alebo precinované ale nie dalej spracované (s výnimkou semišu)
goat or kid skin leather without hair on; tanned or re-tanned but not further prepared (excluding chamois leather)

ploché valcované výrobky z ostatných legovaných ocelí, po valcovaní za tepla už dalej neupravené, so šírkou menšou ako 600 mm (s výnimkou výrobkov z kremíkovej elektroocele)
flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)

ak v prv'-ich dvoch koliich hlasovania nie je zvolenf ziaden kandid6t, mdzu dalej kandidovat' ibati dvajakandid6ti, ktori zfskali najviii5i podet hlasov v druhom kole.
if no candidate is elected after the first two ballots,only the two candidates obtaining the largestnumber of votes in the second ballot may continue to stand.

vytvorený mechanizmus, dalej iba &quot;mechanizmus rýchlej reakcie&quot;, má umožniť spoločenstvu, aby v naliehavých prípadoch a v krízových situáciách mohlo reagovať, rýchle, účinne a zodpovedajúcim spôsobom, a to za podmienok určených týmto nariadením.
a mechanism is created, hereinafter referred to as &quot;the rapid reaction mechanism&quot;, designed to allow the community to respond in a rapid, efficient and flexible manner, to situations of urgency or crisis or to the emergence of crisis, under the conditions defined by this regulation.