Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
disciplinárne opatrenia
disciplinary measures
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
disciplinárne tresty sú tieto:
disciplinary measures shall take one of the following forms:
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokuty alebo disciplinárne opatrenia
penalties or disciplinary measures
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jednoduché disciplinárne opatrenia zahŕňajú:
simple disciplinary measures shall include:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
tretia oblasť (disciplinárne konania)
) should follow; as it has already been seen (see 2.4.2).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disciplinárne konanie – európsky súdny dvor
disciplinary procedures — court of justice
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usedisciplinárne konanie (0436) disciplinárne šetrenie
use administrative structures (0436)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disciplinárne konanie bez účasti disciplinárnej komisie
disciplinary proceedings not involving the disciplinary board
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ustanovenia upravujúce súdne a disciplinárne konania,
provisions governing judicial and disciplinary procedures,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
e) uplatňuje disciplinárne právomoci voči riaditeľovi;
(e) exercise disciplinary authority over the director;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usedisciplinárne konanie (0436) autonómia disciplinárne právo
use bipolarisation (0431) administrative formalities (0436) blank ballot paper (0416) administrative law (0436) body under public law administrative measure (0436)usepublic institution (0436)administrative offence (0436)border control (0431) administrative organisation b or o u g h
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disciplinárne opatrenia majú jednu z týchto foriem:
disciplinary measures shall take one of the following forms:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disciplinárne konanie, ktoré sa neuskutočňuje pred disciplinárnou komisiou
disciplinary proceedings not involving the disciplinary board
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disciplinárne konania proti sudcom viedli k početným sankciám.
disciplinary proceedings against judges have led to a number of sanctions.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
každá zmluva môže byť ukončená v nadväznosti na disciplinárne opatrenia.
any contract can be terminated as a result of disciplinary action.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disciplinárne konania voči vyslanému personálu vykonáva dotknutý vnútroštátny orgán alebo orgán eÚ.
for seconded staff, disciplinary action shall be exercised by the national or eu authority concerned.
Švédsko: disciplinárne opatrenia: niektoré aspekty môžu byť riadené ustanovenými smernicami.
slovenia: letting out premises for community use: local councils (founders) have the right to draw up their own plan.