Vous avez cherché: diverzifikovaná (Slovaque - Anglais)

diverzifikovaná ponuka cestovného ruchu (produkty a služby)
diversified tourism offer (products and services)

nedostatočná odbornosť alebo nedostatočne diverzifikovaná odbornosť v oblasti riadenia rizík.
lack of expertise or insufficiently wide-ranging experience in risk management.

ak je diverzifikovaná a prepojená sieť vhodne presmerovaná, môže raz znamenať bezpečnosť dodávok pre všetkých.
a diversified and interconnected network can, if appropriately redirected, one day become the security of supply for all.

spoločnosť ge je diverzifikovaná priemyselná spoločnosť zaoberajúca sa rozličnými výrobnými, technologickými a servisnými činnosťami, vrátane lekárskych systémov.
ge is a diversified industrial company active in various manufacturing, technology and services businesses, including medical systems.

diverzifikovaná sieť dodávajúca zemný plyn a početné transportné siete nám musia umožniť dosiahnuť presne ten istý cieľ: zaručiť dodávky plynu za každých okolností bez ohľadu na situáciu.
a diversified network supplying natural gas and numerous transport networks must enable us to achieve the exact same aim: guaranteeing a gas supply in any situation, regardless of the situation.

vzhľadom na predpokladaný nárast dovozu energie na 69 % do roku 2030 je z dôvodu istoty dodávok energie nevyhnutná široko diverzifikovaná kombinácia zdrojov energie.
in view of a projected increase in reliance on imported energy which rises to 69% by 2030, a broadly diversified energy mix is indispensable for energy supply security reasons.

2.6 hlavnými cieľmi politiky, ktoré si obzvlášť vyžadujú investície je diverzifikovaná kombinácia energetických zdrojov a zdrojov a trás dodávky.
2.6 central policy goals, for which investments are particularly needed, are diversification of the energy mix and the sources and routes of supply.

jedným z prvkov pri presadzovaní udržateľného rozvoja je zlepšovanie ekonomickej situácie v rozvojových krajinách, najmä v tých, ktoré sú menej integrované do medzinárodného obchodného systému a ktorých ekonomika nie je diverzifikovaná.
one element in promoting sustainable development is to improve the economic situation in developing countries, in particular in those which are less integrated into the international trading system and which lack diversification of their economies.

abn amro group je dobre diverzifikovaná s prevádzkovým ziskom vo výške 4,2 mld. eur v prípade „retailového a privátneho bankovníctva“ a s prevádzkovým ziskom vo výške 2,8 mld. eur v prípade „komerčného a obchodného bankovníctva“.
abn amro group is well diversified with eur 4,2 billion operating income in ‘retail and private banking’ and eur 2,8 billion operating income in ‘commercial and merchant banking’.