Vous avez cherché: doske (Slovaque - Anglais)

skúšky absorpcie energie na hornej prístrojovej doske
energy absorption tests on the upper dashboard

test sa vykoná vo zvukotesnej komore na doske stola.
the test shall be performed inside a semi-anechoic chamber on a bench top.

ii) skúšky absorpcie energie na hornej prístrojovej doske
(ii) energy absorption tests on the upper dashboard

ohrieva sa na výhrevnej doske, až kým sa mangán nerozpustí.
heat on a hotplate until the manganese is completely dissolved.

privedie sa do varu na výhrevnej doske a varí sa 30 minút.
bring to the boil on the hotplate and boil for 30 minutes.

ultrazvuková sonda alebo ultrazvuková vanička na doske laboratórneho stola,
ultrasonic probe or bench top ultrasonic bath.

ohrieva na výhrevnej doske, až sa kým sa železo úplne nerozpustí.
heat on a hotplate until the iron is completely dissolved.

táto značka nie je potrebná, ak je zobrazená na popisnej doske zariadenia.
this marking is not necessary if it is shown on the descriptive plaque of the equipment.

Úložisko dát — pamäť na doske minimálne 512mb, ram minimálne 64 mb.
data storage – on-board memory of at minimum 512mb, ram minimum 64mb.

obe chodidlá musia byť umiestnené čo možno najrovnejšie na doske pre nožné ovládače.
both feet must be positioned as flat as possible on the toeboard.

na spodnej doske sa vyvŕta šesť dier, aby sa mohla upevniť skrutkami na vozík.
six holes are drilled in the bottom-plate in order to fasten it to the trolley with bolts.

3.8 Úložisko dát — pamäť na doske minimálne 512 mb, ram minimálne 64 mb.
3.8 data storage – on-board memory minimum 512 mb, ram minimum 64 mb.

fungujú obdobne ako ukazovateľ stavu paliva v nádrži alebo ukazovateľ teploty na prístrojovej doske auta.
these help to summarise complex and often disparate sets of scientific data in a simple and clear manner.

na elektrickej výhrevnej doske (5.1) sa uvedie do varu a varí sa 5 minút.
boil for five minutes on the hot plate (5.1).

táto metóda má za cieľ určiť v štandardizovaných podmienkach lineárnu priľnavosť lepiacej pásky na sklenej doske.
this method allows to determine under standard conditions the linear force of adhesion of an adhesive tape to a glass plate.

schvaľovacia značka sa zobrazí na popisnej doske každej sústavy zariadenia a na každom záznamovom liste a na každej tachografovej karte.
the approval mark shall be shown on the descriptive plaque of each set of equipment and on each record sheet and on each tachograph card.

displeje vo forme trubice pozostávajúcej zo skleneného puzdra namontovaného na základnej doske, ktorej rozmery nepresahujú 300 mm x 350 mm okrem výstupov.
displays in the form of a tube consisting of a glass housing mounted on a board the dimensions of which do not exceed 300 mm × 350 mm excluding leads.

výrobca má na účely sprístupnenia informácií obd povolené použiť prídavný palubný diagnostický displej, ako napr. obrazovkový prístroj namontovaný na palubnej doske.
the manufacturer is allowed to use an additional on-board diagnostic display, such as a dashboard mounted video display device, for providing access to obd information.

motory, tiež montované na základnej doske, na použitie pri výrobe produktov zatriedených do podpoložky 85171200 alebo 85176931 [1]
motor, whether or not mounted on a baseplate, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171200 or 85176931 [1]

Úchopné moduly, aktívne nástrojové jednotky a všetky iné nástroje pripojené k základovej doske na konci manipulačného ramena ‚robota‘.
grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a “robot” manipulator arm.