Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ak je to možné, členské štáty vykonávajú osobitné požiadavky na zhroma×dovanie údajov pre svoje plavidlá loviace v týchto oblastiach:
member states shall implement, where possible, special requirements for data collection for their vessels fishing in the following areas:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
základným kameňom stratégie eÚ v oblasti boja proti zmene klímy je systém eÚ na obcho -dovanie s emisiami (eÚ ets), ktorý sa začal uplatňovať v januári 2005.
the cornerstone of the eu’s strategy for fighting climate change is the eu emission trading scheme (eu ets), launched in january 2005.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
revízna funkcia predstavuje periodické revi dovanie metodík, modelov a významných zmien metodík a modelov, ktoré ratingová agentúra používa, ako aj vhodnosti týchto metodík a modelov na hodnotenie nových finančných nástrojov( 57).
the review function consists in periodically reviewing the methodologies and models that the credit rating agency uses and significant changes to the methodologies as well as their appropriateness for the assessment of new financial instruments( 57).
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :