Vous avez cherché: drahokamy a šperky (Slovaque - Anglais)

drahokamy a polodrahokamy
precious and semi-precious stones

drahokamy a polodrahokamy
precious and semi-precious stones

mejkap a šperky by mali byť nevtieravé.
make-up and jewellery should be unobtrusive.

drahokamy a polodrahokamy (položka 7102 alebo 7103);
precious or semi-precious stones (heading no 71.02 or 71.03);

vývoz: textil and oblečenie, drahokamy a šperky, strojárenské výrobky, chemikálie, kožené výrobky.
exports: textiles and garments, gems and jewellery, engineering goods, chemicals, leather products.

existuje určitý štýl oblečenia a šperky by sa mali obmedziť na minimum.
there is a dress code, and jewellery should be kept to a minimum.

drahokamy a polodrahokamy vrátane diamantov, rubínov, zafírov, jantáru a smaragdov.
precious and semi-precious stones, including diamonds, rubies, sapphires, jade and emeralds.

pravé alebo umelo vypestované perly, drahokamy a polodrahokamy (položka 7101 až 7103).
pearls, natural or cultured, or precious or semi-precious stones (heading nos 71.01 to 71.03).

perly, drahokamy a polodrahokamy, drahé kovy, kovy platované drahými kovmi a výrobky z nich; bižutéria
pearls, precious and semi-precious stones, precious metals, rolled precious metals, and articles thereof; imitation jewellery

drahokamy a polodrahokamy (okrem priemyselných diamantov), neopracované alebo jednoducho rezané alebo hrubo tvarované
precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped

kapitola 71: perly, drahokamy a polodrahokamy, vzácne kovy, valcované vzácne kovy a výrobky z nich;
chapter 71: pearls, precious and semi-precious stones, precious metals, rolled precious metals, and articles thereof;

drahokamy a polodrahokamy (okrem priemyselných diamantov) neopracované alebo jednoducho rezané, alebo hrubo tvarované
precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped

drahokamy a polodrahokamy, neopracované, nerezané a netvarované, tiež triedené (okrem diamantov a napodobnenín drahokamov a polodrahokamov)
precious stones and semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shaped, whether or not graded (excl. diamonds and imitation precious stones and semi-precious stones)

drahokamy a polodrahokamy, umelé a rekonštituované, neopracované, nerezané a netvarované, tiež triedené (okrem piezoelektrického kremeňa)
precious and semi-precious stones, synthetic or reconstructed, unworked or simply sawn or roughly shaped, whether or not graded (excl. piezo-electric quartz)

abn amro n zahŕňala bu holandsko a privátne bankovníctvo a takisto medzinárodnú skupinu pre diamanty a šperky (international diamond and jewelry group).
abn amro n comprised the bus netherlands and private banking and also the international diamond and jewelry group.

cpa 08.99.21: drahokamy a polodrahokamy (okrem priemyselných diamantov) neopracované alebo jednoducho rezané, alebo hrubo tvarované
cpa 08.99.21: precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped

prírodné alebo umelo pestované perly, drahokamy a polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovmi a predmety z nich; bižutéria; mince
natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin

z rovnakých dôvodov, ktoré platia pre krištáľové sklo a tavené smalty, by mali byť udelené výnimky aj na nesyntetické alebo rekonštituované drahokamy a polodrahokamy, v ktorých je olovo prítomné ako prirodzene sa vyskytujúca zložka.
for the same reasons applicable to crystal glass and vitreous enamels, non-synthetic or reconstructed precious and semiprecious stones in which lead is present as a naturally occurring constituent should be exempted.

partnerské regióny ariège, aurignac a francúzsko-baskická oblasť sú známe svojimi náleziskami z kamennej doby, medzi ktorými sú nástenné maľby, rytiny, hudobné nástroje a šperky.
the partner regions of ariège, aurignac and the french basque country are renowned for their stone age sites featuring wall paintings, engravings, musical instruments and jewellery.

ex 71.02 drahokamy a polodrahokamy, brúsené alebo inak opracované ale nemontované, nezasadené alebo nenavlečené (okrem netriedených kameňov dočasne navlečených na niť na uľahčenie prepravy) výroba z neopracovaných drahokamov a polodrahokamov
ex 71.02*precious and semi-precious stones , cut or otherwise worked , but not mounted , set or strung (except ungraded stones temporarily strung for convenience of transport) *manufacture from unworked precious and semi-precious stones*