Vous avez cherché: drobnosti (Slovaque - Anglais)

„ alebo o drobnosti premojich priateľov či klientov.
i’m not constrained to just

tri drobnosti, ktoré však dohromady a po istom čase majú potenciál priniesť významnú zmenu.
three small things, but which will, together and over time, have the potential to make a significant difference.

v politike často rozhodujú drobnosti, a preto je nevyhnutné, aby sme si k týmto otázkam zachovali vyvážený prístup.
as is often the case in politics, the devil is in the detail, and it is therefore important that we retain a balanced attitude towards these questions.

hoci systémy väzení boli odlišné, väzni si i napriek tomu vymieňali skúsenosti a drobnosti zo svojho súkromia a svoje nádeje do budúcnosti.
although from different prison systems, prisoners shared their experiences as well as a little about their backgrounds and hopes for the future.

potrebné stavebné materiály nancovali samotné obce a niektoré drobnosti aj národná divízia mládeže provincie horné rakúsko. celkové náklady jednotlivých obcí sa pohybovali od 2 000 eur do 12 000 eur.
the required building materials were financed by the municipalities themselves and in some small part also by the national youth division of the province of upper austria.

jednou z vecí, ktorá sa im na programe páčila, bolo, že sa väčšina výdavkových línií pokrývajúce širokú škálu „hospodárskeho rozvoja“ spriehľadnila pomocou sekcií nazvaných: životné prostredie, doprava, informačná spoločnosť a všetky ostatné drobnosti.
that’s how things were, only 10 years ago. and then they got to more difficult things such as public-private partnerships or sophisticated rtd projects, and they were struggling to cope with that.