Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elektrotepelné prístroje
electrothermic appliances
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektrotepelné sušiče na ruky
electric hand-drying apparatus
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
ostatné elektrotepelné prístroje pre domácnosť
other domestic electrothermic appliances
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
elektrotepelné kávovary a čajovary pre domácnosť
electro-thermic coffee or tea makers, for domestic use
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpa 27.51.24: ostatné elektrotepelné prístroje
cpa 27.51.24: other electro-thermic appliances
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
elektrotepelné zariadenia na úpravu vlasov alebo sušenie rúk
electrothermic hairdressing or hand-drying apparatus
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
elektrotepelné zariadenia na úpravu vlasov (okrem sušičov vlasov)
electro-thermic hair dressing apparatus (excl. hair dryers)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektrotepelné prístroje na úpravu vlasov alebo sušiče vlasov; elektrické žehličky
electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing irons
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cpa 27.51.23: elektrotepelné prístroje na úpravu vlasov alebo sušiče vlasov; elektrické žehličky
cpa 27.51.23: electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing irons
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
keďže stroj je určený na použitie pre remeselníkov a nie je strojom druhu bežne používaného v domácnostiach, zatriedenie do položky 8516 ako elektrotepelné prístroje používané v domácnosti je vylúčené.
as the machine is designed for use by craftsmen and is not of a kind normally used in households, classification under heading 8516 as an electrothermic appliance of a kind used for domestic purposes is excluded.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
každá súčasť sa zatrieďuje do inej položky (sanitárne výrobky z plastov do položky 3922, elektromechanické rozprašovacie zariadenia pre domácnosť do položky 8509 a elektrotepelné zariadenia do položky 8516).
each component is classifiable under a different heading (as a sanitary ware of plastics in heading 3922, as an electro-mechanical domestic spraying appliance in heading 8509, and as an electrothermic appliance in heading 8516).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
táto položka však nezahŕňa ventilátory, ventilačné alebo recirkulačné odsávacie zariadenia (digestory) s ventilátorom, tiež so vstavanými filtrami (položka 8414), odstredivé žmýkačky bielizne (položka 8421), umývačky riadu (položka 8422), práčky (položka 8450), mangle alebo žehliace stroje (položka 8420 alebo 8451), šijacie stroje (položka 8452), elektrické strihacie stroje (položka 8508) alebo elektrotepelné prístroje (položka 8516).
the heading does not, however, apply to fans or ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters (heading no 84.14), centrifugal clothes-dryers (heading no 84.21), dish washing machines (heading no 84.22), household washing machines (heading no 84.50), roller or other ironing machines (heading no 84.20 or 84.51), sewing machines (heading no 84.52), electric scissors (heading no 85.08) or to electro-thermic appliances (heading no 85.16).