Vous avez cherché: embargo (Slovaque - Anglais)

embargo
embargo

zbrojné embargo
embargo on arms exports

zbrojné embargo.
arms embargo.

najmä zbrojné embargo.
notably the arms embargo.

cellule embargo - bureau e2
cellule embargo - bureau e2

pobrežie slonoviny: zbrojné embargo
côte d'ivoire: arms embargo

bureau e/2 - cellue embargo
bureau e/2 - cellule embargo

osoby, ktoré porušujú zbrojné embargo,
persons who act in violation of the arms embargo,

osoba, ktorá by mohla porušovať embargo.
person likely to act in violation of the embargo

tlačová správa európskej komisie embargo 16:30
european commission - press release

zákazy na dodávky ustanovené predpisom upravujúcim embargo,
the supply bans enacted by the embargo regulation,

líbya: eÚ uvalila zbrojné embargo a cielené sankcie
libya: eu imposes arms embargo and targeted sanctions

embargo na export zbraní alebo iného vojenského zariadenia;
embargo on the export of arms or other military equipment;

rada považuje za vhodné zachovať embargo na zbrane voči sudánu.
the council deems it appropriate to maintain the arms embargo against sudan.

porušujú zbrojné embargo a súvisiace opatrenia uvedené v článku 1,
having acted in violation of the arms embargo and related measures as referred to in article 1,

výnimka sa tiež vzťahuje na embargo na určitú finančnú a technickú pomoc.
that exemption also applies to the embargo on certain financial and technical assistance.

chceme oznámiť, že niektoré členské štáty európskej únie toto embargo porušujú.
we wish to report that several member states of the european union are violating that embargo.

embargo na určitú technickú a finančnú pomoc patrí do rozsahu pôsobnosti zmluvy.
the embargoes on certain technical and financial assistance fall within the scope of the treaty.

toto je dôvod, prečo európska únia nesmie zrušiť embargo na vývoz zbraní do Číny.
that is the reason why the european union must not lift the arms embargo on china.

embargo takisto zahŕňa náhradné diely, opravy, údržbu a prenos vojenskej technológie.
the embargo also covers spare parts, repairs, maintenance and transfer of military technology.