Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
emma
emma
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
meteorologické výstrahy systému emma sa používajú na varovanie veliteľov plavidiel pomocou grafických symbolov na obrazovke ecdis o zlých poveternostných podmienkach.
the emma warning shall be used to warn shippers using graphical symbols on the ecdis screen of heavy weather conditions.
emma neposkytuje priebežné informácie o počasí, ale len varovania v prípade špeciálnych meteorologických situácií.
emma is not going to provide continuous weather information, but only warnings in case of special meteorological situations.
normalizované symboly meteorologických výstrah boli vyvinuté v rámci projektu emma a môžu sa používať na zobrazenie správ na obrazovke vnútrozemského ecdis.
standardised symbols for meteorological warnings have been developed within the emma project and can be used for the display of messages on the inland ecdis screen.
klasifikácia výstrah (0 = neznáma/predvolená hodnota 1 = mierna 2 = priemerná 3 = silná) podľa dodatku b: kódy emma, tabuľka b.2
classification of warning (0 = unknown/default, 1 = slight, 2 = medium, 3 = strong/heavy) according to appendix b: emma codes table b.2