Vous avez cherché: encefalomyelitídy (Slovaque - Anglais)

vírus encefalomyelitídy hydiny
avian encephalomyelitis virus

vírus ovčej encefalomyelitídy (louping ill);
louping ill virus;

venezuelskej encefalomyelitídy koní počas dvoch rokov,
venezuelan equine encephalomyelitis for two years,

bolo počas dvoch rokov bez výskytu venezuelskej encefalomyelitídy koní,
free from venezuelan equine encephalomyelitis for two years,

venezuelskej encefalomyelitídy koní počas obdobia minimálne dvoch rokov;
venezuelan equine encephalomyelitis for a period of at least two years;

minimálne počas dvoch rokov bez výskytu venezuelskej encefalomyelitídy koní,
free from venezuelan equine encephalomyelitis for at least two years,

encefalomyelitída koní (všetkých druhov, vrátane venezuelskej encefalomyelitídy koní)
equine encephalomyelitis (of all types, including venezuelan equine encephalomyelitis)

za posledné dva roky nebol zaznamenaný výskyt venezuelskej konskej encefalomyelitídy;
venezuelan equine encephalomyelitis has not occurred during the last two years;

bol počas posledných dvoch rokov zaznamenaný výskyt venezuelskej encefalomyelitídy koní;
venezuelan equine encephalomyelitis has occurred during the last two years;

nebol zaznamenaný výskyt venezuelskej encefalomyelitídy koní počas posledných dvoch rokov;
venezuelan equine encephalomyelitis has not occurred during the last two years;

sa v priebehu posledných dvoch rokov nevyskytol prípad venezuelskej konskej encefalomyelitídy;
venezuelan equine encephalomyelitis has not occurred during the last two years,

infekčná anémia koní a niektoré druhy encefalomyelitídy koní sú v niektorých častiach spoločenstva príležitostne oznamované.
equine infectious anaemia and some types of equine encephalomyelitis are reported occasionally in certain parts of the community.

v prípade nákazlivej encefalomyelitídy šesť mesiacov odo dňa, kedy koňovité trpiace uvedenou nákazou boli zabité,
six months, beginning on the day on which the equidae suffering from the disease are slaughtered, in the case of equine encephalomyelitis,

všetkých typov nákazlivej encefalomyelitídy aspoň šesť mesiacov odo dňa, kedy koňovité trpiace uvedenou nákazou boli zabité,
from any type of equine encephalomyelitis for at least six months, beginning on the day on which the equidae suffering from the disease are slaughtered,

šesť mesiacov v prípade malleusu alebo encefalomyelitídy u zvierat počnúc dňom, v ktorý zviera s týmto ochorením bolo zabité,
six months in the case of glanders or equine encephalomyelitis, beginning on the day on which the equidae suffering from the disease in question are slaughtered,

počas šiestich mesiacov v prípade sopľavky alebo encefalomyelitídy koní počnúc dňom, keď boli zvieratá čeľade koňovité trpiace danou chorobou zabité,
during six months in the case of glanders or equine encephalomyelitis, beginning on the day on which the equidae suffering from the disease in question are slaughtered,

nie sú obmedzené podľa národného programu kontroly a eradikácie brucelózy, enterovírusovej encefalomyelitídy ošípaných (tešínska choroba) a
are not restricted under a national control and eradication programme for brucellosis, porcine enteroviral encephalomyelitis (teschen disease), and

v súčasnosti africký mor koní, vezikulárna stomatitída, žrebčia nákaza, sopľavka a väčšina druhov vírusovej encefalomyelitídy koní sú v spoločenstve exotickými chorobami.
at present african horse sickness, vesicular stomatitis, glanders, dourine and most of the types of viral equine encephalomyelitis are exotic to the community.

počas šiestich mesiacov v prípade encefalomyelitídy koní, počínajúc dňom, kedy boli zvieratá čeľade koňovitých, ktoré mali danú chorobu, zabité;
during six months in the case of equine encephalomyelitis, beginning on the date on which the equidae suffering from the disease are slaughtered;

v mexiku neboli zaznamenané prípady venezuelskej encefalomyelitídy zvierat koňovitých viac ako dva roky a veterinárna inšpekčná misia vykonaná nedávno v mexiku potvrdila, že situácia týkajúca sa zdravotného stavu zvierat koňovitých je uspokojivá.
mexico has not recorded cases of venezuelan equine encephalomyelitis for more than two years and a veterinary inspection mission carried out recently in mexico confirmed that the equine health situation is satisfactory.