Vous avez cherché: extrémizmus (Slovaque - Anglais)

extrémizmus
extremism

Čo je extrémizmus?
what is extremism?

nt1deti ulicent1 extrémizmus
nt2 catering industry

extrémizmus je rakovinou našej spoločnosti.
extremism is a cancer in our society.

rtextrémistická stranart ľavicový extrémizmus (0406)
nt1formation of a party nt1 party congress

násilný extrémizmus sa šíri aj za hranice regiónu.
violent extremism is spreading beyond the region.

európa zažila extrémizmus, európa trpela extrémizmom.
europe has experienced extremism, and europe has suffered from extremism.

fides takto nepriamo podporuje extrémizmus v maďarsku.
fides is thus indirectly supporting extremism in hungary.

extrémizmus nezjednocuje, ale rozdeľuje ľudí a sociálne skupiny.
extremism does not unite people and social groups: it divides them.

nedávne teroristické útoky obrátili pozornosť na islamistický extrémizmus.
recent terrorist attacks have put islamist extremism in the spotlight.

ide tu o trhový extrémizmus, ktorý je v tejto oblasti očividný.
it is about market extremism, which is evident in this area.

extrémizmus svojou podstatou nepochybne vedie k rozvráteniu spoločnosti a k násiliu.
there can be no doubt that extremism, by its very nature, is divisive and leads to violence.

vážený pán predsedajúci, kategoricky odmietam rasizmus, xenofóbiu a politický extrémizmus.
in writing. - (pl) mr president, i categorically oppose racism, xenophobia and political extremism.

„násilný extrémizmus predstavuje pre bezpečnosť občanov eÚ jednu z najväčších hrozieb.
''violent extremism represents one of the greatest threats to eu citizens' security.

netoleranciu a extrémizmus porazíme argumentmi, nie emóciami, faktami, nie hlasnými heslami.
we shall prevail over intolerance and extremism with arguments rather than emotions, with facts rather than noise.

reakcia eÚ na extrémizmus nesmie viesť k stigmatizácii žiadnej skupiny alebo komunity.
the eu response to extremism must not lead to the stigmatisation of any one group or community.

extrémizmus je stále aktuálnou hrozbou a títo extrémisti majú pri voľbách mimovoľného spojenca - ľahostajnosť.
extremism is still a current threat and these extremists have an unwitting friend in the ballot box - lethargy.

to poskytuje živnú pôdu pre extrémizmus, čím sa zachováva začarovaný kruh radikalizácie, agresie a násilných reakcií.
this contributes to a breeding ground for extremism, perpetuating a vicious circle of radicalisation, aggression, and violent responses.

musíme komplexne posilniť našu reakciu na násilný extrémizmus a terorizmus, pričom musíme zohľadniť vnútorné aj vonkajšie rozmery.
we need to strengthen our response to violent extremism and terrorism in a comprehensive manner, taking into account both internal and external dimensions.

pretože rastúci extrémizmus, rastúci vplyv extrémisticky pravicových strán a organizácií, je priamou hrozbou pre samotnú existenciu európskej únie.
for the growing extremism, the growing influence of extreme right-wing parties and organisations is a direct threat to the existence of the european union.