Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tento postup špecifikuje metódu pre výpočet počtu buniek vo vzorke mlieka na účely kalibrácie a kontroly presnosti fluoro- optoelektronickej metódy.
this procedure specifies the procedure for the enumeration of the number of cells in a milk sample to calibrate and check the accuracy of the fluoro-opto-electronic procedure (see b.1).
keďže najnovšie vedecké dôkazy naznačujú, že pre primeranú ochranu ozónovej vrstvy je potrebný vyšší stupeň kontroly chloro-fluoro-karbónov a halogénov ako je stanovené v montrealskom protokole;
whereas the most recent scientific evidence indicates that for the adequate protection of the ozone layer a higher degree of control of chlorofluorocarbons and halons is required than that provided by the montreal protocol;
kadcyla je dostupná v 15 ml (100 mg) alebo 20 ml (160 mg) injekčných liekovkách zo skla typu 1 uzatvorených sivou butylovou gumovou zátkou potiahnutou fluoro-živicovým laminátom a zapečatených hliníkovým tesnením s bielym alebo červeným odklápacím viečkom z plastickej hmoty.
kadcyla is provided in 15 ml (100 mg) or 20 ml (160 mg) type 1 glass vial closed with a grey-butyl rubber stopper coated with fluoro-resin laminate, and sealed with an aluminium seal with a white or purple plastic flip-off cap.