Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ak máte žalúdočné vredy (tiež nazývané gastrické alebo peptické vredy)
if you have stomach ulcers (also called gastric or peptic ulcers).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
látky upravujúce gastrické ph sa môžu používať súčasne s tagrissom bez akýchkoľvek obmedzení.
gastric ph modifying agents can be concomitantly used with tagrisso without any restrictions.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ak máte žalúdočné vredy (taktiež nazývané gastrické alebo peptické vredy).
if you have stomach ulcers (also called gastric or peptic ulcers)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ezofagové alebo gastrické varixy alebo pacienti s ezofagovými vredmi s priemerom >1 cm.
oesophageal or gastric varices or patients with oesophageal ulcers >1 cm in diameter.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
súčasné podávanie rilpivirínu a liekov, ktoré zvyšujú gastrické ph, môže mať za následok zníženie plazmatickej koncentrácie rilpivirínu, čo by potenciálne mohlo oslabiť terapeutický účinok lieku edurant.
co-administration of rilpivirine with medicinal products that increase gastric ph may result in decreased plasma concentrations of rilpivirine which could potentially reduce the therapeutic effect of edurant.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokiaľ ide o anorganický cín, scf prišiel vo svojom stanovisku z 12. decembra 2001 [27] k záveru, že hodnoty obsahu anorganického cínu vo výške 150 mg/kg v nápojoch v plechovkách a 250 mg/kg v iných potravinách v konzervách môžu spôsobovať u niektorých jednotlivcov gastrické podráždenie.
as regards inorganic tin, the scf concluded in its opinion of 12 december 2001 [27] that levels of inorganic tin of 150 mg/kg in canned beverages and 250 mg/kg in other canned foods may cause gastric irritation in some individuals.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :