Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"genetické zdroje" sú genetický materiál súčasnej alebo potenciálnej hodnoty;
'genetic resources` means genetic material of actual or potential value;
oligoméry morfolinofosforodiamidátu (morfolínové oligonukleotidy) určené na genetický výskum [1]
morpholino phosphorodiamidate oligomers (morpholino oligonucleotides) intended for genetic research [1]
v prípade primárneho ohniska bude izolát vírusu podrobený laboratórnym vyšetreniam s cieľom identifikovať genetický podtyp.
in the case of a primary outbreak, the virus isolate shall be subjected to the laboratory investigations to identify the genetic subtype.
genetický typ zodpovedného vírusu, v prípade zistenia vtáčej chrípky na bitúnku alebo v dopravnom prostriedku;
in the case of detection of avian influenza in a slaughterhouse or means of transport, the genetic type of virus responsible;
po registrácii sa takáto krajová odroda alebo odroda uvedie v spoločnom katalógu ako "genetický zdroj";
upon acceptance of such a landrace or variety, it shall be indicated as a "conservation variety" in the common catalogue;
"genetické zdroje" sú genetický materiál súčasnej alebo potenciálnej hodnoty;
'genetic resources` means genetic material of actual or potential value;
-miesto, kam bol genetický materiál vložený (možnosť aktivácie/deaktivácie hostiteľských génov vložením)
location of inserted genetic material (possibility of insertional activation/deactivation of host genes).
bunková fúzia (vrátane fúzie protoplastov) prokaryotických druhov, ktoré si vymieňajú genetický materiál známymi fyziologickými procesmi.
cell fusion (including protoplast fusion) of prokaryotic species that exchange genetic material by known physiological processes.
po registrácii sa takáto krajová odroda alebo odroda uvedie v spoločnom katalógu ako "genetický zdroj";
upon acceptance of such a landrace or variety, it shall be indicated as a "conservation variety" in the common catalogue;