Vous avez cherché: gest (Slovaque - Anglais)

nastavenie gest
gestures settings

rozpoznávanie gest easystroke
easystroke gesture recognition

musíme však prejsť od slov a gest k niečomu konkrétnemu.
however, we must move from words and gestures to something concrete.

aplikácia požiadala o zmenu týchto nastavení alebo ste použili kombináciu niekoľkých klávesnicových gest.
an application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures.

jeho otvorenosť voči arménsku a kurdom bola doteraz len politikou gest a aj tak sa proti nej postavili turecký parlament a veľké časti obyvateľstva.
its openness towards armenia and the kurds has so far been nothing more than gesture politics and has even been opposed by the turkish parliament and by large sections of the population.

niekedy boli vlády vinné z politiky gest alebo politiky zahmlievania určenej na získanie titulkov v médiách alebo na označenie oponentov za mäkkých v otázkach kriminality alebo terorizmu.
sometimes, governments have even been guilty of gesture or dog-whistle politics designed to get media headlines or to label opponents soft on crime or terrorism.

dobre, konqi v kde3.1 má panely a teraz môžete mať tiež gestá. nepotrebujete používať iné prehliadače;).\ \ jednoducho stlačte stredné tlačidlo myši a začnite kresliť jedno z gest a keď skončíte, pustite tlačidlo myši. ak iba potrebujete vložiť výber, stále to funguje, stačí jednoducho kliknúť stredným tlačidlom myši. (môžete zmeniť tlačidlo myši, ktoré má byť použité v globálnych nastaveniach).\ \ momentálne sú dostupné tieto gestá:\ presunúť doprava a späť doľava -vpred (alt+vpravo)\ presunúť doľava a späť doprava -späť (alt+vľavo)\ presunúť nahor a späť nadol -hore (alt+hore)\ kruh proti hodinovým ručičkám -obnoviť (f5)\ (akonáhle zistím, ktoré sú v opere alebo mozille, pridám viac a uistím sa, že sú také isté. alebo ak ich chcete vytvoriť sami, kľudne mi pomôžte a pošlite mi vaše khotkeysrc.)\ \ tvary gest (niektoré dialógy sú z kgesture, vďaka mikeovi pilonovi) môžete jednoducho zadať ich vykonaním v konfiguračnom dialógu. môžete sa tiež pozrieť na numerickú časť klávesnice, gestá sú totiž rozoznávané ako mriežka 3x3 poľa očíslovaného od 1 do 9.\ \ všimnite si, že musíte urobiť gesto presne tak, ako je definované, aby sa akcia spustila. kvôli tomu je možné zadať viac gest pre jednu akciu. snažte sa vyhnúť komplikovaným gestám, kde meníte smer pohybu myši viac než raz (t.j. urobiť napríklad 45654 alebo 74123, pretože sú jednoduché na vykonanie, ale napríklad 1236987 už môže byť celkom zložité).\ \ podmienky pre všetky gestá sú definované v tejto skupine. všetky tieto gestá sú aktívne iba vtedy, keď je aktívne okno konqueror (trieda obsahuje 'konqueror'). name
ok, konqi in kde3.1 has tabs, and now you can also have gestures. no need to use other browsers;).\ \ just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you're finished, release the mouse button. if you only need to paste the selection, it still works, simply only click the middle mouse button. (you can change the mouse button to use in the global settings).\ \ right now, there are these gestures available:\ move right and back left -forward (alt+right)\ move left and back right -back (alt+left)\ move up and back down -up (alt+up)\ circle anticlockwise -reload (f5)\ (as soon as i find out which ones are in opera or mozilla, i'll add more and make sure they are the same. or if you do it yourself, feel free to help me and send me your khotkeysrc.)\ \ the gestures shapes (some of the dialogs are from kgesture, thanks to mike pilone) can be simply entered by performing them in the configuration dialog. you can also look at your numeric pad to help you, gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\ \ note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. because of this, it's possible to enter more gestures for the action. you should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse moving more than once (i.e. do e.g. 45654 or 74123 as they are simple to perform but e.g. 1236987 may be already quite difficult).\ \ the condition for all gestures are defined in this group. all these gestures are active only if the active window is konqueror (class contains 'konqueror').name