Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nezmenený halofuginon je väčšinová zložka v tkanivách.
unchanged halofuginone is the major component in the tissues.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
diclazuril, halofuginon, monenzinát sodný robenidín a maduramycín amónny
diclazuril, halofuginone, monensin sodium, robenidine and maduramicin ammonium.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
analyzujte slepú vzorku krmiva, v ktorom nesmie byť prítomný ani halofuginon, ani interferujúce látky.
a blank feed should be analysed to check that neither halofuginone nor interfering substances are present.
Účinná látka halofuginon je antiprotozoálny zástupca skupiny chinazolónových derivátov (dusíkových heterocyklických zlúčenín).
the active substance, halofuginone, is an antiprotozoal agent of the quinazolinone derivatives group (nitrogenous polyheterocycles).
analyzujte slepú vzorku krmiva, v ktorom nesmie byť prítomný ani halofuginon, ani interferujúce látky.
a blank feed shall be analysed to check that neither halofuginone nor interfering substances are present.
po úprave horúcou vodou sa halofuginon extrahuje ako voľná zásada do octanu etylnatého a následne sa oddelí vo forme hydrochloridu do vodného roztoku kyseliny.
after treatment with hot water, halofuginone is extracted as the free base into ethyl acetate and subsequently partitioned as the hydrochloride into an aqueous acid solution.
po úprave horúcou vodou sa halofuginon extrahuje ako voľná zásada do octanu etylnatého a následne sa oddelí vo forme hydrochloridu do vodného roztoku kyseliny.
after treatment with hot water, halofuginone is extracted as the free base into ethyl acetate and subsequently partitioned as the hydrochloride into an aqueous acid solution.
difloxacin, flunixin, halofuginon a toltrazuril majú byť vložené do prílohy i k nariadeniu (ehs) č. 2377/90.
difloxacin, flunixin, halofuginone and toltrazuril should be inserted into annex i to regulation (eec) no 2377/90.
keďže, aby sa umožnilo dokončenie vedeckých štúdií, majú byť morantel, halofuginon, diflubenzuron, difloxacin a oxyclozanid zaradené do prílohy iii k nariadeniu (ehs) č. 2377/90;
whereas, in order to allow for the completion of scientific studies, morantel, halofuginone, diflubenzuron, difloxacin and oxyclozanide should be inserted into annex iii to regulation (eec) no 2377/90;