Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cork harbour
cork harbour;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ballinakill harbour
ballinakill harbour;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aberdeen (harbour)“
aberdeen (harbour)’
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
základ. (old city harbour,
core (old city harbour,
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inak by to nebol kompromis, ako uviedol pán harbour v tlačovom vyhlásení.
otherwise, as mr harbour wrote in a press release, it would not have been a compromise.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
od čiary, ktorá sa tiahne na západ od ostrova lundy ku cardigan harbour
from a line due west lundy island to cardigan harbour
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
som vďačný a zároveň rád, že sú tu dnes s nami aj pán harbour a pani kauppi.
i am grateful and glad that both mr harbour and mrs kauppi are also here today.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je to presne tak, ako povedal pán malcolm harbour: existujú tu obchodné bariéry.
it is just as mr harbour said: these are trade barriers.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ph 57 harbour inn seafoods o kahungunu ltd grey street, awatoto, napier po box 393, napier
ph 57 harbour inn seafoods o kahungunu ltd grey street, awatoto, napier po box 393, napier"
ph 62 harbour inn wholesale and export ltd 79 the esplanade, petone po box 38-435, petone
ph 62 harbour inn wholesale and export ltd 79 the esplanade, petone po box 38-435, petone"
prístav rosslare harbour vykonávajúci svoju činnosť podľa fishguard act, rosslare railways act a harbours act z roku 1899.
port of rosslare harbour operating pursuant to the fishguard and rosslare railways and harbours acts 1899.
v skutočnosti jej odpovedal pán harbour, ktorý povedal, že lisabonský program spoločenstva obsahuje výborný súbor priorít.
the answer actually came from mr harbour, who said that the community lisbon programme was an excellent set of priorities.
nechcem opakovať to, čo povedal pán harbour, správne však poukázal na dôležitosť tohto problému pre vnútorný trh z hospodárskeho hľadiska.
mr harbour rightly pointed out - and i do not want to repeat what he said - the importance of this problem for the internal market from an economic perspective.
aj v našej skupine sa názory rôznia, tak ako to povedal pán harbour o svojej skupine, no to len dokazuje citlivosť tejto otázky.
there are differences of opinion in our group, too, as mr harbour said about his, but this just goes to show the sensitivity of this issue.
malcolm harbour, poslanec ep, predseda výboru európskeho parlamentu pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľov (imco)
malcolm harbour, mep, chair of the committee for the internal market and consumer protection (imco) of the european parliament
v odpovedi na jednu z vašich pripomienok, pán harbour, tvrdím, že rozhodnutia európskeho súdneho dvora sú vo vzájomnom súlade a vôbec si neodporujú.
in response to your point, mr harbour, i would argue that the rulings of the european court of justice have been very consistent and not at all contradictory.
druhým bodom, pán harbour, je aktuálne rozhodnutie európskeho súdneho dvora v prípade portugalska, kde tradičný štátny monopol vykonáva striktnú kontrolu nad hazardnými hrami.
the second point, mr harbour, is the recent ruling of the european court of justice in the portuguese case, where a long-established state monopoly exercises strict control over gambling.
znepokojuje ma však, že sa vyjadruje len slovami, čo je pri rozprávaní síce nevyhnutné, ale doposiaľ sme nezaznamenali dostatočné skutky, na čo už dnes poukázal aj pán malcolm harbour.
but if i have a concern, it is a concern that he talks words - as one has to when one talks - but we have not yet seen enough action - a comment that malcolm harbour made earlier on today.
the overall aim of the project is to apply a best practice methodology to provide data for the reliable assessment of the distribution and habitats of the baltic sea subpopulation of harbour porpoise (phocoena phocoena).
the overall aim of the project is to apply a best practice methodology to provide data for the reliable assessment of the distribution and habitats of the baltic sea subpopulation of harbour porpoise ( phocoena phocoena ).
ak je malcolm harbour ešte tu, dovoľte mi povedať mu, že, pokiaľ sa mňa týka, mohol by mať narodeniny aj každý deň, ak by sa všetky jeho narodeniny podarilo korunovať takýmito pozoruhodnými úspechmi.
if malcolm harbour is still here, let me tell him that, as far as i am concerned, every day could be his birthday if all his birthdays are crowned with such signal successes.