Vous avez cherché: humanitárnych (Slovaque - Anglais)

Úrad pre koordináciu humanitárnych záležitostí
office for the coordination of humanitarian affairs

nedávne útoky na humanitárnych pracovníkov
recent examples of attacks on humanitarian workers

podporujem toto obmedzenie z humanitárnych dôvodov.
i support the limit for humanitarian reasons.

postupy tÝkajÚce sa realizÁcie humanitÁrnych operÁciÍ
procedures for the implementation of humanitarian operations

: riešenie humanitárnych kríz v rámci európskej únie
: addressing humanitarian crises within the european union

memo: európska únia si uctila humanitárnych pracovníkov:
memo: the european union honours humanitarian workers:

od roku 2011 bolo zabitých takmer 60 humanitárnych pracovníkov.
nearly 60 humanitarian workers have been killed since 2011.

všetci v snemovni by podporili prácu humanitárnych organizácií.
everybody round the chamber would support the work of the humanitarian organisations.

vrážd viacerých zahraničných humanitárnych pracovníkov v roku 2003 a 2004.
the murders of several foreign aid workers in 2003 and 2004,

vyhlásenie predsedníctva v mene európskej únie o humanitárnych dohodách v kolumbii
declaration by the presidency on behalf of the european union regarding humanitarian agreements in colombia

cesta je opodstatnená z humanitárnych dôvodov vrátane náboženských povinností alebo
travel is justified on the grounds of humanitarian need, including religious obligation; or

naďalej bude hlavným prispievateľom humanitárnych programov a programov zmiernenia katastrof.
it will continue to be a major contributor to humanitarian and disaster relief programmes.

cestovanie je opodstatnené z humanitárnych dôvodov vrátane náboženských povinností; alebo
travel is justified on the grounds of humanitarian need, including religious obligation; or

dostupnosť humanitárnej pomoci a bezpečnosť humanitárnych pracovníkov je však stále viac ohrozená.
but humanitarian access and the security of relief workers is increasingly at risk.

európska únia bude v regióne naďalej aktívna aj v oblasti humanitárnych a rozvojových aktivít.
the european union will also continue to be active in the region in the field of humanitarian and development activities."

Účastníci neposkytujú pomoc prostredníctvom postupu dosiahnutia spoločného stanoviska s výnimkou humanitárnych účelov.
the participants shall not provide aid support, except for humanitarian purposes, through a common line procedure.

eÚ podnikla aktivity na vyššej úrovni, abydocielila otvorenie humanitárnych koridorov na doručeniepomoci obetiam.
the judiciary, fighting corruption, supporting the democratic process via elections, and addressing the emergency and humanitarian needs of the palestinian population.

jeden prípad ketózy a jeden prípad ketoacidózy sa zaznamenal počas používania signiforu z humanitárnych dôvodov.
one case of ketosis and one case of ketoacidosis have been reported during compassionate use of signifor.

granty na vykonávanie činností a granty na priebežné náklady v prospech humanitárnych sietí,
action grants and running cost grants in favour of humanitarian networks,

jean saldanha, zastupujúca európsku konfederáciu mimovládnych humanitárnych a rozvojových organizácií (concord)
jean saldanha, on behalf of concord - the european ngo confederation for relief and development