Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
agresivita, dráždivosť, poruchy správania, opozičné správanie, hyperexcitabilita, poruchy spánku
aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
medzi nežiaduce reakcie pri predávkovaní dextrometorfanom patria nauzea, vracanie, stupor, kóma, útlm dýchania, záchvaty, tachykardia, hyperexcitabilita a toxická psychóza.
adverse reactions of dextromethorphan overdose include nausea, vomiting, stupor, coma, respiratory depression, seizures, tachycardia, hyperexcitability, and toxic psychosis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agresivita, podráždenosť, agitácia (nepokoj), hyperexcitabilita (zvýšená dráždivosť; stav, kedy je pacient neobvykle podráždený);
aggressiveness, irritability, agitation, hyperexcitability (state of being unusually excitable);
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
veľmi časté nežiaduce účinky (viac ako u jedného z 10 pacientov): • strata apetítu, úbytok hmotnosti (najmä pri kombinácii s antiepileptickým liekom valproátom sodným); • insomnia (nespavosť), ospanlivosť; • ataxia (neschopnosť koordinácie pohybov svalov), hypotónia (nízky svalový tonus), dystónia (poruchy svalov). • Časté nežiaduce účinky (medzi jedným zo 100 pacientov a jedným z 10 pacientov): • zvýšené hladiny pečeňových enzýmov, najmä ak sa podáva s jedným z antiepileptických liekov karbamazepínom a valproátom sodným; • agresivita, podráždenosť, agitácia (nepokoj), hyperexcitabilita (zvýšená dráždivosť; stav, kedy je pacient neobvykle podráždený); • poruchy spánku (abnormálny spánok);
common side effects (between one in 100 patients and one in 10 patients): • raised levels of liver enzymes, especially when given with either of the antiepileptic medicines carbamazepine and sodium valproate; • aggressiveness, irritability, agitation, hyperexcitability (state of being unusually excitable); • sleep disorders (abnormal sleeping);
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.