Vous avez cherché: iba dnešný deň (Slovaque - Anglais)

vybrať dnešný deň
select the command to run

vybrať dnešný deň@ action
select the current day

farba urobiť pre dnešný deň
select the to-do due today colour here.

dnešný deň bol významným míľnikom.
today has been a very important marker.

toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dnešný deň.
this decison shall enter into force as of today.

„dnešný deň predstavuje naozaj historický moment.
“today is a truly historic moment.

dnešný deň je významným míľnikom vo vývoji vnútorného trhu.
today is an important milestone in the development of the internal market.

dnešný deň je míľnikom v histórii riadenia európskych hraníc.
today is a milestone in the history of european border management.

dnešný deň je svetovým a európskym dňom proti trestu smrti.
today is world and european day against the death penalty.

člen komisie. - vážený pán predsedajúci, dnešný deň je pozoruhodný.
member of the commission. - mr president, today is a noteworthy day.

dnešný deň predstavuje začiatok našej spolupráce, no určite nie jej koniec.
today marks the beginning of our collaboration, but certainly not the end.

ja, podpísaný úradný pracovník, osvedčujem, že som v dnešný deň skontroloval:
i, the undersigned official certify that i have checked:

„dnešný deň je pre európsky priestor slobody, bezpečnosti a práva veľkým dňom.
"today is an important day for the european area of freedom, security and justice.

dnešný deň je dňom historického významu, a to ako pre chorvátsko, tak aj pre európsku úniu.
today is an historic day for croatia – and for the european union.

funkcia day vracia deň pre daný dátum. ak nie je parameter zadaný, vráti dnešný deň.
the day functions returns the day of a date. if no parameter is specified the current day gets returned.

tieto konzultácie sú súčasťou širšieho , ktorý komisia takisto predstavuje verejnosti práve v dnešný deň.
the consultation is part of the broader that is also being presented today.

toto rozhodnutie, ktoré bude uverejnené v Úradnom vestníku európskych spoločenstiev, nadobúda účinnosť v dnešný deň.
this decision, which shall be published in the official journal of the european communities, shall enter into force today.

dnešný deň je pre túto krízu príznačný, pretože znova došlo k odloženiu prezidentských volieb na neskorší termín.
today is all too typical of this crisis, because once again the election of the president of the republic has been postponed.

som taktiež potešená, že práve v dnešný deň boli podpísané relevantné nariadenia zaisťujúce praktické spustenie programu egnos a galileo.
i am also delighted that, on this very day, the relevant regulation has been signed guaranteeing a practical start-up of the egnos and galileo programmes.

dnešný deň je míľnikom nášho spoločného úsilia, ktoré má európanom zabezpečiť prístup k spravodlivosti, nech sa nachádzajú kdekoľvek v eÚ.
today is a milestone in our common efforts to ensure europeans have access to justice, wherever they are in the eu.