Vous avez cherché: inaktivácii (Slovaque - Anglais)

je potrebné dbať na to, aby sa reagencie uchránili proti inaktivácii vniknutím co2.
care must be taken to protect reagents against inactivation by the entry of co2.

relatívny podiel jednotlivých inhibítorov na inaktivácii reteplázy klesá v nasledovnom poradí:
the relative contribution of the inhibitors to inactivation of reteplase decreases as follows:

dokumentáciu parametrov pre akúkoľvek validačnú štúdiu o inaktivácii alebo eliminácii pse;
documentation of the parameters for any tse inactivation or elimination validation study;

údaje o akomkoľvek vykonanom spracovaní, purifikácii alebo inaktivácii, spolu s údajmi o validácii týchto procesov a kontrolách počas výroby,
details of any processing, purification and inactivation applied, with data on the validation of these process and controls during production,

preto má dulaglutid skutočne vysoký stupeň ochrany proti inaktivácii dpp-4 (pozri časť 5.1).
therefore, dulaglutide does have a high degree of protection against dpp-4 inactivation (see section 5.1).

keď na základe literárnej rešerše nemožno dokázať tvrdenia, výrobca musí vyhotoviť osobitnú vedeckú štúdiu o inaktivácii alebo eliminácii, pričom musí zohľadniť:
if the literature search fails to substantiate the claims, the manufacturer must set up a specific inactivation or elimination study, as appropriate, on a scientific basis and the following need to be considered:

tenektepláza má vyššiu fibrínovú špecifickosť a väčšiu odolnosť voči inaktivácii svojím vnútorným inhibítorom (pai-1) v porovnaní s prírodnou t-pa.
tenecteplase has a higher fibrin specificity and greater resistance to inactivation by its endogenous inhibitor (pai-1) compared to native t-pa.

v rozhodnutí 2007/554/es sa stanovujú pravidlá uplatniteľné na odosielanie výrobkov považovaných za bezpečné z oblastí s vysokým a nízkym rizikom vo veľkej británii, ktoré boli buď vyrobené zo surovín pochádzajúcich z iných ako obmedzených oblastí pred zavedením obmedzení v spojenom kráľovstve, alebo ošetrené spôsobom, ktorý sa osvedčil ako účinný pri inaktivácii možného vírusu slintačky a krívačky.
decision 2007/554/ec lays down rules applicable to the dispatch from high and low risk areas in great britain of products considered safe that either were produced before the restrictions were put in place in the united kingdom, from raw material sourced from outside those restricted areas, or that have undergone a treatment proven effective in inactivating possible foot-and-mouth disease virus.