Vous avez cherché: indikovania (Slovaque - Anglais)

systémy indikovania teploty;
temperature indicating systems;

systémy indikovania množstva paliva;
fuel quantity indicating systems;

detekcia kovu je signalizovaná automaticky, neposkytujúc operátorovi priestor pre jeho zasahovanie (systém indikovania pokračuj/stoj);
metal detection shall be indicated automatically, leaving nothing to the operator's discretion (go/no go indicator system):

systém obd môže zahŕňať zariadenia, ktoré merajú, snímajú alebo reagujú na pracovné premenné veličiny (napr. rýchlosť vozidla, otáčky motora, použitý prevodový stupeň, teplotu, tlak nasávaného vzduchu alebo akýkoľvek iný parameter) na účely detekovania nesprávnych činností a minimalizácie rizika indikovania falošnej nesprávnej činnosti.
obd may involve devices, which measure, senses or responds to operating variables (e.g. vehicle speed, engine speed, gear used, temperature, intake pressure or any other parameter) for the purpose of detecting malfunctions and of minimising the risk of indicating false malfunction. these devices are not defeat devices.