Vous avez cherché: inzercia (Slovaque - Anglais)

inzercia
advertising

inzercia v odbornej tlači,
publicity in the specialised press,

inzercia v tlači obsahujúca formulár objednávky
press advertising with order form

inzercia v všeobecnej alebo špecializovanej tlači.
publicity in the general and specialised press.

verejná inzercia sa zvyčajne zverejňuje na národnej úrovni.
3) for information on quality assurance bodies, see eurydice (2007) focus on the structure of higher education in europe – 2006/07.

v tlači členských štátov sa môže uverejniť primeraná inzercia.
appropriate advertising may also be placed in the member states’ press.

tabule a inzercia uvedené v odseku 1 môžu obsahovať len tieto údaje:
the notices and advertisements referred to in article 1(1) may contain only the following information:

takáto inzercia obsahuje informácie uvedené v prílohe ii, v prípade potreby v stručnej forme.
these advertisements shall contain the information set out in annex ii, where necessary in a condensed form.

internetová komunikácia a inzercia musia byť jazykovo rozlíšené a odkazy musia byť starostlivo prispôsobené cieľovým skupinám.
internet communication and advertising need to be linguistically diversified and messages have to be carefully adapted to target audiences.

inzercia ex ante a výročné uverejnenie zoznamu zmluvných strán ostatných zmlúv sa vykoná na internetovej stránke orgánov;
ex ante advertising and the annual publication of the list of contractors for the other contracts shall be on the internet site of the institutions;

v prípade, že sa využije inzercia, ako napríklad tlačové vyhlásenia alebo propagačné oznámenia, jasne sa uvedie spoluúčasť európskej únie.
where use is made of advertising inserts, for example press briefings or publicity notices, the participation of the european union shall be clearly indicated.

(nepovinné) ponuka tejto funkcie: inzercia voľných pracovných miest alebo online podávanie žiadostí o prijatie do pracovného pomeru.
(optional) provision of the following facility: advertisement of open job positions or online job application.

inzercia ex ante a výročné uverejnenie zoznamu zmluvných strán ostatných zmlúv sa vykoná na internetovej stránke agentúry; uverejnenie ex post sa musí vykonať do 31. marca nasledujúceho rozpočtového roka.
ex ante advertising and the annual publication of the list of contractors for the other contracts shall be on the internet site of the agency; ex post publication shall take place by 31 march of the following financial year.

Ďalšie rady kontrolný zoznam rozmanitosti ukazovatele kľúčových oblastí opis pracovného miesta požiadavky na zamestnanca inzercia voľného pracovného miesta výber „správneho uchádzača o pracovné miesto“ udržanie zamestnancov marketing podniku
further advice diversity check list pointers for key areas job description person specification advertising a vacancy selecting the ‘right person for the job’ employee retention marketing the business

výraz "predaj leteckých dopravných služieb a obchodovanie s nimi" znamená možnosť pre príslušného leteckého dopravcu predávať a voľne ponúkať svoje služby v leteckej preprave vrátane všetkých aspektov obchodovania, ako je prieskum trhu, inzercia a distribúcia.
'selling and marketing of air transport services' mean opportunities for the air carrier concerned to sell and market freely its air transport services including all aspects of marketing such as market research, advertising and distribution.