Vous avez cherché: inzerent (Slovaque - Anglais)

takouto reklamou sa inzerent snaží rozlíšiť svoje tovary a svoje služby porovnaním ich vlastností s vlastnosťami tovarov a služieb súťažiteľov.
with such an advertisement the advertiser seeks to distinguish his goods and services by comparing their characteristics with those of competing goods and services.

dnes nie je možné, aby inzerent robil reklamu na výrobok, ktorý zväčšuje environmentálne problémy alebo urýchľuje zmeny klímy.
today it is impossible for an advertiser to make an advert for a product which increases environmental problems or hastens climate change.

na druhej strane reklama, ktorou inzerent porovnáva tovary a služby, ktoré uvádza na trh s tovarom a službami súťažiteľa, evidentne smeruje
article 5(1) and (2) of first directive 89/104 concerning trade marks and article 3a(1) of directive 84/450 concerning misleading and comparative advertising, as amended by directive 97/55, must be interpreted to the effect that the proprietor of a registered

na druhej strane reklama, ktorou inzerent porovnáva tovary a služby, ktoré uvádza na trh s tovarom a službami súťažiteľa, evidentne smeruje k podpore tovarov a služieb tohto inzerenta.
second, an advertisement in which the advertiser compares the goods and services which he markets with those of a competitor is aimed, evidently, at promoting the goods and services of that advertiser.

inzerent si môže kúpiť reklamný čas v dánskych televíznych staniciach dvoma spôsobmi – na základe gross rating points (grp), ktorý stavia na celkovom počte divádkov od 12 rokov, alebo na báze target rating points (trp), ktorý stavia na menšej cieľovej skupine.
advertisers can purchase advertising time on danish television stations on two bases: gross rating points (grps), which refer to the total audience of 12 years and over, or target rating points (trps), which refer to a narrower target group.