Vous avez cherché: ja dobre a vy (Slovaque - Anglais)

dobre a ti
i am fine

a vy?
are you?

európa a vy
a snapshot of eu achievements

to je dobre a sme za to vďační.
this is good and we are grateful.

náhle sa necítite dobre a potíte sa
you suddenly feel unwell with sweating

ak sa náhle necítite dobre a potíte sa
you suddenly feel unwell with sweating

túto prácu musíme vykonať dobre a spoločne.
the job must be done, and it must be done well, on a joint basis.

európa a vy v roku 2006
> 03 europe and you in 2006

100 doraz a vy nepocítite odpor.
turn it till the push-button is fully down and you can feel resistance.

jediný rozdiel je v tom, že ja som bol zvolený a vy nie.
the only difference is that i was elected and you were not.

Ženy a mládež majú svoje miesta, kde sa cítia dobre a bezpečne.
they have their own places, where they feel comfortable and condent.

u detí sa abakavir podávaný v perorálnych liekových formách dobre a rýchlo absorbuje.
abacavir is rapidly and well absorbed from oral formulations when administered to children.

podľa údajov uverejnených v máji systém funguje dobre a z pohľadu nákladov efektívne.
figures released in may showed that the system is functioning well and costeffectively.

dôležité je, aby bolo možné tieto platby dobre a dostatočne zdôvodniť spoločnosti.
it is important to be able to provide society with good and sufficient justification of such payments.

výsledok bol veľmi úspešný, väčšina fungovala dobre a významne prispela k nášmu partnerstvu.
this has been very successful, and the majority function well and make an important contribution to our partnership.

využijeme diplomatické kontakty a vy spôsobíte viac škody ako úžitku.
we will make use of the diplomatic channels and you are causing more harm than good.

voči poslancovi európskeho parlamentu sa spáchala krutá nespravodlivosť a vy mlčíte.
a cruel injustice was perpetrated against a member of the european parliament and you remain silent.

otáčajte potiaľ, kým tlačidlo nebude zasunuté nadoraz a vy nepocítite odpor.
turn it till the push-button is fully down and you can feel resistance.

ale najskôr musím dokončiť túto dizertáciu. a vy ste odviedli kus práce!
but that means i really have to do well on this thesis … and you’ve been working miracles for me!

(poznámka pána verhofstadta mimo mikrofónu: "a vy podporujete zelených")
(comment off-microphone by mr verhofstadt: 'and you are in favour of the greens')