Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
retencia moču katetrizáciou
urinary retention: treat with catheterisation
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
36 trombotických porúch, pooperačnou imobilizáciou alebo venóznou katetrizáciou musia byť pozorne sledovaní. – trombotické stavy pečene.
patients at increased risk of venous thrombotic disorders either due to concurrent conditions, previous history of thrombotic events, post surgery immobilisation or venous catheterisation should be carefully monitored. – thrombotic events of the liver.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pacienti so zvýšeným rizikom žilových trombotických porúch tiež spôsobených sprievodnými stavmi, predchádzajúcou anamnézou trombotických porúch, pooperačnou imobilizáciou alebo venóznou katetrizáciou musia byť pozorne sledovaní – trombotické stavy pečene.
patients at increased risk of venous thrombotic disorders either due to concurrent conditions, previous history of thrombotic events, post surgery immobilisation or venous catheterisation should be carefully monitored – thrombotic events of the liver.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pah (prekapilárna pľúcna hypertenzia potvrdená pravostrannou katetrizáciou srdca) sa hlásila v súvislosti s liečbou dasatinibom (pozri časť 4.8).
pah (pre-capillary pulmonary arterial hypertension confirmed by right heart catheterization) has been reported in association with dasatinib treatment (see section 4.8).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v deň pci, pred katetrizáciou, 53,2 % pacientov dostalo tienopyridín (klopidogrel 52,7 %; tiklopidín 0,5 %) - najčastejšie ako záťažovú dávku (300 mg alebo viac).
on the day of pci, prior to catheterization, 53.2 % received a thienopyridine (clopidogrel 52.7 %; ticlopidine 0.5 %) – mostly as a loading dose (300 mg or more).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :