Vous avez cherché: keby (Slovaque - Anglais)

ako keby sme zakopávali potme.
we are stumbling around in the dark.

Čo keby si tam šla so mnou?
how about coming with me?

boli by zaujímavé, keby mohli byť
it would be useful for these to be explicitly involved in setting up an egcc.

keby sa práca našla teraz:
if work were found now:

ako keby len univerzity mali čo zlepšovať.
i feel that point 3.3 represents something of a one-sided view, and implies that only universities need to improve their act.

bola by som rada, keby sa to naplnilo.
that is what i would like to see.

keby sme tak mali nejaký občiansky dialóg.
if only we had civil dialogue.

bolo by vhodné, keby pokračoval celý život.
it is also necessary to think in terms of lifelong learning.

dátum, keby bola lokalita navrhnutá na lev:
date site proposed as sci:

keby si len neskákal ľuďom do reči, keď hovoria.
i wish you wouldn’t keep cutting in when other people are talking.

keby predstavovala štátnu pomoc, išlo by o novú pomoc.
had it represented state aid, that aid would consequently have been new aid.

keby som mohol, chcel by som sa tejto povinnosti vyhnúť.
i’d like to get around the duty if i could.

bola by oprávnená získať finančné prostriedky, keby bola účastníkom;
it would be eligible for funding if it were a participant;

"keby sa uskutočnilo referendum," to je hypotetická otázka.
'if there were a referendum', that is a hypothetical question.

vôbec by im nevadilo, keby tento úžasný živočích vyhynul! !
“if they could they would raid every single reef and drive the corals to extinction!” !”