Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
správa gao konštatuje, že ministerstvo energetiky stále očakáva značné zníženia nákladov úvodného cieľa vo výške 50 miliárd usd.
the gao report stated that the department of energy is still expecting significant cost reductions of the initial target of 50 billion usd.
posledná správa zúčtovacieho úradu vlády spojených štátov (gao) preskúmala cieľ znižovania nákladov ministerstva energetiky na sanáciu jadrových zariadení.
a more recent report by the united states government accountability office (gao) reviewed the department of energy's cost reduction target for nuclear clean-up.
argumentovalo sa tým, že článok 2 ods. 5 by nemal platiť, keďže dovozy do spoločenstva neboli urobené z Čínskej ľudovej republiky ale z hongkongu a že gao yao co. (hongkong) by mala byť považovaná za vývozcu a nie ako gao yao co. (Čína).
it was argued that article 2 (5) should not be applied since imports to the community were not made from the people's republic china but from hong kong and that gao yao co. (hong kong) should be considered as an exporter and not gao yao co. (china).