Vous avez cherché: koľko si dostal za túto prácu? (Slovaque - Anglais)

koľko si dostal za túto prácu?
how much did you take in for that work?

myslíte si, že by ste mali byť za túto prácu odmenený?
do you think you should be remunerated for this work?

Ďakujem vám za túto príkladnú prácu!
thank you for this exemplary work!

program pre túto prácu
the programme for such work.

vykonáme túto prácu čo najskôr.
we shall carry out the work as soon as we can.

túto prácu máme práve na stole.
this work is now on the table.

túto prácu bude podporovať rozsiahly výskum.
this work will be supported by extensive research.

túto prácu vedie európsky orgán pre bankovníctvo.
this work is led by the eba.

nemôžem uveriť, koľko si alex odložil z obeda.
i can’t believe how much alex put away at lunch.

je úplne vylúčené, aby ste to odmietli, ale zamestnávateľ vám musí za túto prácu zaplatiť.
question to refuse to do this, but the employer must pay you for it.

túto prácu vykoná komisia za pomoci európskeho výboru pre ids.
this work shall be carried out by the commission, assisted by a european its committee.

dúfam, že kolegovia poslanci podporia túto prácu prostredníctvom hlasovania.
i hope that colleagues will support this work through their votes.

písomné postupy (odkaz na príručky) vydané pre túto prácu
written procedures (reference to manuals) issued for this work

rada túto prácu uskutočnila v prvej polovici roka 2007 tak, ako sa plánovalo.
the council carried out this work in the first half of 2007 as planned.

3.9 bolo by však vážnou chybou prenechať všetku túto prácu výhradne komisii.
3.9 however, it would be a serious mistake to leave all this to the commission alone.

rada (ecofin) dokončí túto prácu a prijme potrebné nadväzujúce opatrenia.
the council (ecofin) will finalise the work and adopt the necessary follow up measures.

záujem o túto prácu je obrovsk˘, ãasto sa hlási aj niekoºko tisícuchádzaãov.
competition for jobs is keen, and there are often severalthousand applicants.

dr. harald floss, profesor histórie staroveku na univerzite v tübingen, dostal za úlohu dať túto nadnárodnú spoluprácu do pohybu.
dr harald floss, a professor of ancient history at the university of tübingen, was given the task of getting this transnational cooperation underway.

pokiaľ ide o bazilej iii, chcem jednoducho povedať pánovi rübigovi, že túto prácu pozorne sledujeme.
as far as basel iii is concerned, i would simply say to mr rübig that we are following the work closely.

zmluvnú prácu pre iných, ak je príležitostná a vykonávaná pomocou zariadení farmy (platba za túto prácu sa zahrnie do výroby podniku).
contract work for others where this is occasional and done with farm equipment (payment for this is included in the production of the holding).