Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
výroba kohútikov a ventilov
manufacture of taps and valves
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prietok vody z kohútikov a spŕch
water flow from taps and showers
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
výroba iných kohútikov a ventilov
manufacture of other taps and valves
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oprava a údržba kohútikov a ventilov
repair and maintenance of taps and valves
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prietok vody z kohútikov a spŕch
water flow from taps and showers
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prietok vody z vodovodných kohútikov a spŕch
water flow from taps and showers
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nace 29.13: výroba kohútikov a ventilov
nace 29.13: manufacture of taps and valves
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chybná izolácia kohútikov alebo samotesniaceho ventilu
defective isolation taps or self-sealing valve
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nace 29.13: výroba kohútikov a ventilov
nace 29.13: manufacture of taps and valves
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nace 28.14: výroba iných kohútikov a ventilov
nace 28.14: manufacture of other taps and valves
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
manostaty (okrem kohútikov a ventilov položky 8481)
manostats (excl. taps, cocks and valves of heading 8481)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nace 28.14: výroba iných kohútikov a ventilov
nace 28.14: manufacture of other taps and valves
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okrem toho členské štáty môžu povoliť aj kastráciu kohútikov.
in addition, member states may authorise the castration of chickens.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prietok vody z kohútikov a sprchovacích hlavíc (1,5 boda)
water flow from taps and shower heads (1,5 points)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prietok vody z vodovodných kohútikov a sprchovacích hlavíc (1,5 bodu)
water flow from taps and shower heads (1,5 points)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ručné kolieska alebo páky výpustných kohútikov musia byť ľahko dostupné na ovládanie.
the handwheels or handles of the sea cocks shall be easily accessible for operation.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cpa 28.14.20: Časti a súčasti kohútikov, ventilov a podobných výrobkov
cpa 28.14.20: parts of taps and valves and similar articles
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pri najmenej 80 % kohútikov sa dá presne a okamžite regulovať teplota a prietok vody.
at least 80 % of taps shall allow a precise and prompt regulation of the water temperature and of the water flow.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oprava a údržba zariadení na kvapalný pohon, ostatných čerpadiel, kompresorov, kohútikov a ventilov
repair and maintenance services of fluid power equipment, other pumps, compressors, taps and valves
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prietok vody z kohútikov a spŕch, s výnimkou kohútikov na vaniach, nepresahuje 10 litrov/min.
the water flow of the taps and showers excluding bath taps shall not exceed 10 litres/minute.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :