Vous avez cherché: kolega je na obede (Slovaque - Anglais)

na obede
out to lunch

je na úrovni
is at

nie je na predaj
not for sale? they are all 3 for 25

výrobok je na trhu,
the product is on the market;

už nie je na trhu;
is no longer on the market;

osoba je na úteku
person absconded

poloha je na stupni.
position is on grade.

dvor audítorov je na základe
the court is required by article

je na čase zmeniť štýl.“
this is not business as usual."

príloha je na druhej strane
appendix overleaf

stelara je na jednorazové použitie.
stelara is for single use only.

diskusné fórum je na stránke:
the address of the discussion forum is:

naplnené pero je na jednorazové použitie.
the pre-filled pen is for single-use only.

injekčná liekovka je na jednorazové použitie.
the vial is for single use only.

po prezentácii sa ombudsman zúÏastnil na obede s kolégiom, aby pokraÏoval v rozhovoroch o svojej práci pre obÏanov.
awer the presentation, the ombudsman joined the college for lunch to pursue the discussion on his work for citizens.

na obede sa zúÏastnilo viac ako 45 osôb, ktoré zastupovali inštitúcie, orgány, úrady a agentúry z celej Únie.
over 45 people am ended the dinner, representing eu institutions, bodies and agencies from all over the union.

správa, ktorú vypracoval náš kolega, je prvým krokom vpred pri boji proti nelegálnemu zamestnávaniu a zníženiu jedného z najvážnejších aspektov cezhraničného zločinu.
the report drafted by our fellow member is a first step towards combating illegal employment and reducing one of the most serious aspects of cross-border crime.

na obede ministrov sa zúčastnili tiež pán antonio tajani, nový komisár pre priemysel a podnikanie, a pán michel barnier, nový komisár zodpovedný za vnútorný trh a služby.
mr antonio tajani, new commissioner for industry and entrepreneurship, and mr michel barnier, new commissioner in charge of internal market and services, also attended the ministerial lunch.

na obede, ktorý sa uskutočnil 1. marca, si ministri vymenili názory na prioritné oblasti na účely opätovného oživenia jednotného trhu a väzieb medzi integráciou trhu tovarov, služieb, práce a kapitálu a sociálnym a občianskym rozmerom európy.
over lunch on 1 march, ministers exchanged views on priority areas for reinvigorating the single market and the links between market integration in goods, services, labour and capital and the social and citizens’ dimensions of europe.

pán diamandouros sa neskôr s poslancami dánskeho parlamentného výboru pre právne záležitosti zúčastnil na obede v parlamentnej reštaurácii. prítomní boli aj predsedníčka výboru pre právne záležitosti anne baastrupovÁ a poslanci morten bodskov, elisabeth arnoldovÁ, margrete aukenovÁ a hans gammeltoft-hansen.
participants at the dinner included the first european ombudsman, mr jacob sÖderman and his wife mrs raij a sÖderman, the president of the supreme court, mr leif sevÓn, the president of the supreme administrative court, mr pekka hallberg, the chancellor of the ministry of justice, mrs kirsti rissanen, the secretary general of the finnish parliament, mr seppo tiitinen, the jean monnet chair of the university of turku, professor esko antola and the two deputy parliamentary ombudsmen, mr ikka rautio and mr petri jÄÄskelÄinen.