Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Slovaque
konzistentnosti
Anglais
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
zásada konzistentnosti
consistency concept
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
3.4 potreba konzistentnosti
3.4 the need for coherence
Dernière mise à jour : 2017-04-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
zaručenie konzistentnosti v programovaní
ensuring consistency in programming
Dernière mise à jour : 2014-11-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
zabezpečenie konzistentnosti tlmočených myšlienok,
ensuring consistency of the messages;
zásada konzistentnosti účtovných postupov;
consistent accounting methods;
Dernière mise à jour : 2014-11-17 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
zaistenie konzistentnosti so zmluvou o eÚ
ensuring consistency with the eu treaty
zabezpečenia väčšej konzistentnosti a kontroly,
ensuring better consistency and control
Dernière mise à jour : 2017-04-26 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
existuje potreba konzistentnosti, nie však uniformity.
there is a need for consistency, but not uniformity.
Dernière mise à jour : 2014-11-21 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
nestrannosti, kvality a konzistentnosti úradných kontrol
impartiality, quality and consistency of official controls
Dernière mise à jour : 2014-10-19 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
podpora konzistentnosti v reakcii na katastrofy mimo Únie
promoting consistency in the response to disasters outside the union
Dernière mise à jour : 2014-11-07 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
takýto kalendár nie je vhodný na zabezpečenie konzistentnosti.
thiscalendaris notsuitablefor ensuringconsistency.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
podpora konzistentnosti v reakcii na závažné katastrofy mimo eÚ
promoting consistency in the response to major disasters outside the union
iv) dôkaz konzistentnosti so zásadami investičnej politiky;,
(iv) evidence of consistency with the investment-policy principles;
mechanizmy na zabezpečenie vnútornej konzistentnosti s integrovaným programom;
(ppp) the arrangements for ensuring internal consistency within the integrated programme;
vytvorenie mechanizmu na zaistenie konzistentnosti pod záštitou európskej komisie.
creating a mechanism to ensure consistency under the authority of the european commission.
posúdenie, ktoré zohľadňuje kontroly úplnosti, citlivosti a konzistentnosti;
an evaluation that considers completeness, sensitivity and consistency checks;
Dernière mise à jour : 2014-11-08 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
.11 zabezpečenie konzistentnosti medzi bezpečnostnými požiadavkami a záchranárskymi požiadavkami;
11 ensuring consistency between security requirements and safety requirements;.
kvôli jednoznačnosti a konzistentnosti by sa mali niektoré ustanovenia nariadenia preformulovať;
for the sake of clarity and consistency, some provisions of the regulation should also be rearranged.
na účely konzistentnosti by sa preto tieto požiadavky mali presunúť do prílohy i.
for reasons of consistency, it is therefore appropriate to move those requirements to annex i.
Dernière mise à jour : 2014-11-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
Traduction précise de texte, de documents et de voix