Vous avez cherché: lean (Slovaque - Anglais)

riadenie lean, audity
lean management, audits

kombinované použitie prvkov spoločnej metodiky (napr. lean sigma)
combined use of elements of common methodology (e.g. lean sigma)

v roku 2009 spoločnosť swift oznámila spustenie internej iniciatívy pod názvom lean @ swift , ktorej cieľom je znížiť racionalizáciou určitých procesov prevádzkové náklady v rámci organizácie .
and iv ) the risk-based evaluation of swift 's cyberdefence focusing on organisational and operational security practices . in 2009 swift announced an internal initiative entitled lean@swift , which aims to reduce operating costs within the organisation by

vzhľadom na uvedené argumenty sa komisia domnieva, že aj keď doc a dpf patria, spolu s inými komponentmi (napríklad lean nox trap, ktorého účelom je znižovanie nox vo výfukových plynoch) do systému pre následné spracovania/riadenie emisií osobných automobilov alebo ľahkých dodávok so vznetovým motorom, samotná skutočnosť, že existujú vedľa seba v tom istom výfukovom potrubí alebo vzájomne ovplyvňujú svoj vývoj, neznamená, že sú náhradami z pohľadu strany dopytu a/alebo ponuky, keďže sú to dva samostatné komponenty s odlišnými vlastnosťami, cenami a určeným použitím.
in view of the above-mentioned arguments, the commission considers that although a doc and a dpf belong, together with the other components (for instance, lean nox trap, the purpose of which is to reduce the nox in the exhaust gas) to a diesel passenger car’s or light duty truck’s after-treatment/diesel emission control system, the mere fact that they exist next to each other in the same exhaust line or influence each other’s development does not make them substitutes from the demand side and/or supply side viewpoint, as these are two separate components with different characteristics, prices and intended use.