Vous avez cherché: lebo (Slovaque - Anglais)

napríklad preto, lebo sa
for example, because only

lebo dnes to nie je možné.
because that is impossible today.

prijatie položky lebo podpoložky:
acceptance of a lot or sublot

na dôchodku— lebo ďalšie vzdelávanie
of retirement— training

podráždenie lebo sčervenanie zdravej pokožky.
or redness on healthy skin.

lebo nevieme, aké sú tieto produkty.
because we do not know what these products are like.

budete počítať cvaknutia, lebo si môžete
the dose knob clicks as you turn it.

prestaň ma kritizovať na verejnosti lebo uvidíš.
stop running me down in public or else

nebola odôvodnená, lebo pomoc nebola oznámená.
it was not well founded because the aid had not been notified.

a to preto, lebo môžu znížiť účinnosť sovaldi.
this is because they may make sovaldi work less well.

nepretrepávajte, lebo by mohlo dôjsť k denaturácii liečiva.
do not shake; this may cause denaturation of the active substance.

injekčnú liekovku príliš netraste, lebo sa obsah spení.
do not shake the vial vigorously as this may cause frothing.

komisia uprednostňuje túto možnosť, lebo zaisťuje úplnejší súbor informácií.
this is the commission's preferred option as it provides the most complete set of information.

vítam legislatívu, ktorú sme prijali, lebo tieto požiadavky rešpektuje.
i welcome the legislation we have adopted as it respect these imperatives.

oslobodenie/vrátenie navyše zvýhodňuje spoločnosť, lebo zlepšuje jej likviditu.
in addition, this exemption/refund confers a benefit upon the company, as it improves its liquidity.

„euregio karelia“, lebo tento názov bol všeobecne známy.
the ‘euregio karelia’ cooperation area covers 700 km on both sides of the finno-russian border.

písomne. - (de) banky sme zachránili, lebo sme museli.
in writing. - (de) we saved the banks, because we had to.

"lebo pre svoje slová budeš ospravedlnený a pre svoje slová budeš súdený."
'for by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.'