Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
probiz neprevádzkuje lety do Únie.
probiz does not operate into the union.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
250 eur za lety do 1 500 km;
€250 for flights of less than 1 500 km;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lietadlá prevádzkovateľov zaradených do prílohy b k zoznamu spoločenstva vykonávajúce lety do spoločenstva.
aircraft operated into the community by operators included in annex b of the community list.
ryanair aj aer lingus sú najväčšie aerolínie ponúkajúce krátke nákladné lety do a z Írska.
both ryanair and aer lingus were by far the largest airlines offering short-haul flights to and from ireland.
dôležité tranzitné letisko pre lety do európy, takže poradenstvo a školenie by mali by značne pomôcť leteckej spoločnosti
important transit airport for flights to europe, which means that advice and training should be of particular benefit to airlines
okrem toho by sa nemalo povoliť, aby sa lietadlovým parkom pozostávajúcim zo strojov fokker 100 prevádzkovali lety do európskej únie.
furthermore, the fleet of fokker 100 should not be allowed to operate into the european union.
komerční operátori z tretích krajín, ktorí prevádzkujú lety do spoločenstva, budú musieť byť držiteľmi potvrdenia.
third country commercial operators flying to the community would in addition have to be attested with a certificate.
acc3 uvedeného v databáze oprávnených zástupcov a známych odosielateľov Únie uznajú všetky členské štáty pre všetky lety do Únie z letiska v tretej krajine.
an acc3 listed on the union database of regulated agents and known consignors shall be recognised in all member states for all operations from the third country airport into the union.
komisia a easa budú aj naďalej starostlivo monitorovať úroveň bezpečnosti leteckých dopravcov, ktorí získali osvedčenie v ruskej federácii a ktorí prevádzkujú lety do Únie.
the commission and easa shall continue to closely monitor the safety performance of the air carriers, certified in the russian federation, operating to the union.
dopravca cebu pacific vyhlásil, že po tom, ako federálny letecký úrad usa znížil filipínam rating, mu nie je umožnené prevádzkovať lety do spojených štátov.
cebu pacific stated that further to the downgrading of the philippines rating by the us faa, it is not allowed to operate to the united states.
iran air má povolenie prevádzkovať lety do európskej únie s použitím konkrétnych lietadiel podľa podmienok ustanovených v odôvodnení (69) tohto nariadenia.
iran air is allowed to operate to the european union using the specific aircraft under the conditions set out in recital (69) of this regulation.
na výsadkové lety a lety na zásahy v prípade požiarov a na súvisiace lety do stanoveného miesta a spiatočné lety, pri ktorých sú prepravované osoby tie, ktoré bežne vykonávajú výsadky alebo zásahy v prípade požiarov ani
to parachute-dropping and fire-fighting flights, and to associated positioning and return flights in which the persons carried are those who would normally be carried on parachute dropping or fire-fighting; nor